zupfen in the PONS Dictionary

Translations for zupfen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for zupfen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

zupfen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn (an etw dat ) zupfen
подръпвам нкг (за нщ)
den Jungen an den Ohren zupfen [o. ziehen]
подръпнах момчето за ушите

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Allgemeinen werden die (aus Seide gefertigten) Saiten mit einem dünnen, harten Plektrum aus Tierhorn, heute auch aus Plastik, gezupft, seltener auch mit den Fingernägeln.
de.wikipedia.org
Das Plektrum wird mit der rechten Hand gefasst und zupft bzw. schlägt die Saiten an.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise kann auch ein musikalischer Laie unmittelbar ein Musikstück spielen, indem er die untereinander verbundenen Noten in der vorgegebenen Reihenfolge zupft.
de.wikipedia.org
Ansonsten werden auch mit der linken Hand Saiten gezupft, eine Saite wird jedoch nie niedergedrückt, um den Ton zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Die Saiten der Autoharp werden, ähnlich wie bei einer Gitarre, mit einem Plektrum angerissen, mit den Fingern gezupft oder geschlagen.
de.wikipedia.org
Die beiden tieferen Oktaven links werden mit dem linken Daumen und die hohe Oktave rechts wird mit dem Daumen und Zeigefinger der rechten Hand gezupft.
de.wikipedia.org
Die Saiten zupft man am rechten Ende sitzend mit der rechten Hand an.
de.wikipedia.org
Mit der linken Hand kann er Saiten einzeln zupfen.
de.wikipedia.org
Gott würde nicht „für jeden Menschen einen Engel vom Himmel kommen lassen, der ihn leitete und zupfte“.
de.wikipedia.org
Er pickt Samen vom Boden auf oder zupft sie direkt aus den Fruchtständen der Pflanzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "zupfen" in other languages

"zupfen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular