German » Chinese

Translations for „Ärmeln“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Ạ̈rmel <-s, -> N m

Usage examples with Ärmeln

etw aus den Ärmeln [oder dem Ärmel] schütteln
轻而易举地得到某物，不费吹灰之力就能做到某事
etw aus dem Ärmel [oder aus den Ärmeln] schütteln
易如反掌地做某事 yì rú fǎnzhǎng de zuò mǒu shì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie ist in ein reich gefälteltes Kleid mit hängenden Ärmeln gehüllt, das am Hals durch einen Streifen abgegrenzt ist.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es den dunkelblauen Windbreaker mit abnehmbaren Ärmeln aus einem Dreilagenlaminat und mit zwei Einschubtaschen sowie mit verlängertem Rückenteil.
de.wikipedia.org
Soldaten im niedrigsten Dienstgrad tragen entsprechende Querbalken gegebenenfalls auf sonst leeren Schulterklappen, Aufschiebeschlaufen oder Ärmeln.
de.wikipedia.org
Als Basis dient ein weißes Leinenhemd mit seinen charakteristischen bauschigen Ärmeln und dem roten Hexenstich an Kragen und Manschetten.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit hatte die Uniformierung des Offiziers viele Verzierungen, hauptsächlich an den Ärmeln, an der Weste und an der Jacke.
de.wikipedia.org
An den Ärmeln, Kragen und Abzeichen war sie mit grünen Biesen versehen.
de.wikipedia.org
Dort wurde neben dem langen Chorhemd mit Ärmeln auch ein ärmelloses Chorhemd mit Schlitzen für die Arme benutzt.
de.wikipedia.org
Anders als bei den Fliegerkombis werden die Rangabzeichen nicht auf den Schultern, sondern auf den Ärmeln getragen (unter der Deutschlandflagge).
de.wikipedia.org
Die Frauen, die lose gewickelte, blaue Gewänder mit befestigten, leeren Ärmeln trugen, könnten "durch das Tragen der Kleidung falsch verstanden" werden, ihre Füße wurden von großen Lederstiefeln bedeckt.
de.wikipedia.org
Das weiße Leinenhemd mit langen Ärmeln hat entweder einen Stehkragen oder einen knappen Umlegekragen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular