Translations for „Übermacht“ in the German » Chinese Dictionary

Ü̱bermacht <-> N f

Übermacht

优势 yōushì

in der Übermacht sein

占有优势

Usage examples with Übermacht

in der Übermacht sein

占有优势

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wegen der Übermacht der Briten zur See musste die Flotte dort die nächsten Monate verbringen.

de.wikipedia.org

Er musste sich zunächst zurückziehen, doch in der Nacht gelang es ihm, die Übermacht zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Damit vergrößerte sich die ohnehin gegebene Übermacht der östlichen Truppen weiter.

de.wikipedia.org

Sie konnten mit so wenigen Soldaten der russischen Übermacht nicht beikommen.

de.wikipedia.org

Sie wurden jedoch von einer Übermacht des Grenzschutzes umzingelt und nach kurzem Kampf gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Der Spieler sieht sich hierbei oft einer Übermacht an gegnerischem Kreuzfeuer gegenüber.

de.wikipedia.org

Dort wird die Negativität der Zweiheit durch die Übermacht des Einen in Positivität umgewandelt.

de.wikipedia.org

Damit standen den Koalitionstruppen nun 30.000 Franzosen mit 60 Geschützen gegenüber, eine drei- bis vierfache Übermacht.

de.wikipedia.org

Am Tage der Herausgabe des Albums erschien mit Übermacht das vierte Musikvideo.

de.wikipedia.org

Allerdings stellen auch Gruppenrechte oft einen Schutz für benachteiligte Gruppen innerhalb eines Staates gegenüber dessen Übermacht dar.

de.wikipedia.org