German » Chinese

Translations for „überarbeitet“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . überạrbeiten VB trans

View verb table

II . überạrbeiten VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für die deutsche DVD-Version musste der Film komplett neu synchronisiert werden, wobei das Synchronisations-Script vollständig überarbeitet wurde.
de.wikipedia.org
2001 wurde das Erscheinungsbild überarbeitet und ein hellerer Grünton als Hausfarbe ausgewählt.
de.wikipedia.org
Die Texte wurden von Auflage zu Auflage weiter überarbeitet, teilweise „verniedlicht“ und mit christlicher Moral unterfüttert.
de.wikipedia.org
Ende 1983 wurde wieder nur der Kühlergrill überarbeitet.
de.wikipedia.org
1991 wurden die dreitürigen Versionen aufgrund von schärferen Sicherheitsvorschriften für einen Seitenaufprallschutz überarbeitet.
de.wikipedia.org
Für spezielle Untersuchungen werden häufig Luftfotos oder Satellitenbilder herangezogen, ohne dass die Landkarten diesbezüglich überarbeitet werden.
de.wikipedia.org
2018 wurde das Logo im Rahmen eines neuen Markenauftritts leicht überarbeitet, das Grundmotiv ist jedoch geblieben.
de.wikipedia.org
Neben einem neuen Firmenlogo wurde das Auftreten der Marke und das Speisenangebot überarbeitet.
de.wikipedia.org
Von 1970 bis 1971 wurde der Innenraum der rückwärtigen Flügel von Phesdo House sowie die Nordfassade durch Bird & Tyler überarbeitet.
de.wikipedia.org
Der heckgetriebene Buggy wurde gegenüber dem Vorjahresmodell umfassend modifiziert, wobei u. a. die Gewichtsverteilung überarbeitet wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "überarbeitet" in other languages

"überarbeitet" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular