Translations for „überschauen“ in the German » Chinese Dictionary

überschauen VB trans

überschauen

俯视 fǔshì , 鸟瞰 niǎokàn

überschauen

通观 tōngguān , 总观 zǒng guān

Ü̱berschau <-, -en> N f

Überschau

提要 tíyào , 概要 gàiyào , 梗概 gěnggài

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Guckkastenbühne ermöglichte eine Oeillade, in der die Handlung zeiträumlich einheitlich überschaut werden konnte, vom sog.

de.wikipedia.org

Auf der nördlichen Seite befindet sich das Tempelgebäude mit der Sitzterrasse, von der aus man den Steingarten überschaut.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen konnte man das Tal von den Stellungen aus gut überschauen.

de.wikipedia.org

Dieser überragt das Umfeld um etwa 40 m. Man kann daher von hier aus das ganze Umland überschauen.

de.wikipedia.org

Von einer Brüstung aus kann man den angrenzenden Park bis hin zur Themse überschauen.

de.wikipedia.org

Über eine Videokamera lässt sich die gesamte Plattform überschauen.

de.wikipedia.org

Mit dem Feedreader kann der Leser mehrere Blogs auf einen Blick überschauen und erkennen, in welchem abonnierten Weblog es neue Beiträge gibt.

de.wikipedia.org

Das Überschauen des Marktes kostet sowohl Nachfrager wie auch Anbieter nicht unerheblich Geld, wie beispielsweise Fahrtkosten oder Werbung.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist das Filmproduktionsteam, in denen sich die Akteure vorher kaum kennen und selbst ihre eigenen Aufgaben noch nicht vollständig überschauen können.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist das Angebot anderer Hersteller kaum noch zu überschauen und ähnlich vielfältig sind auch die angebotenen Qualitäten.

de.wikipedia.org