Translations for „überschätzen“ in the German » Chinese Dictionary

I . überschạ̈tzen VB trans

überschätzen

过高估计 guògāo gūjì , 对…评价过高 duì … píngjià guògāo

seine Fähigkeiten überschätzen

过高估计自己的能力

II . überschạ̈tzen VB refl

überschätzen

自负 zìfù , 对自己估计过高 duì zìjǐ gūjì guògāo

Usage examples with überschätzen

seine Fähigkeiten überschätzen

过高估计自己的能力

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier hatte sich tatsächlich eine wirtschaftliche Blase entwickelt, in der Investoren den wahren Wert der Krone überschätzten.

de.wikipedia.org

Angesichts der vielfältigen Bedeutung der Zahl im Mittelalter sollte die Verlässlichkeit dieser Angabe jedoch nicht überschätzt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Einfluss wird häufig überschätzt oder falsch eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Einsparungen bleibe bestehen, der Effekt werde überschätzt: „Umweltschädliche Emissionen lassen sich durch effizientere Energienutzung einsparen.

de.wikipedia.org

Er äußerte, dass er den Effekt des Passivrauchens deutlich überschätzt habe.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt es ernstzunehmende Hinweise darauf, dass die Methode der molekularen Uhr das Alter von Stammlinien in aller Regel überschätzt.

de.wikipedia.org

Eine Heuristik ist zulässig, wenn die Kosten nie überschätzt werden.

de.wikipedia.org

Aber auch geübte Schwimmer können sich beim Versuch, ein davondriftendes Gummitier wieder einzufangen, gefährlich überschätzen.

de.wikipedia.org

In seinem Größenwahn überschätzt er sich jedoch, als er dem letzten der alten Meister gegenübertritt, und wird von diesem im Kampf getötet.

de.wikipedia.org

Die Giftwirkung der Art wurde allerdings in der Vergangenheit teilweise weit überschätzt.

de.wikipedia.org