German » Chinese

Translations for „Abhängigkeitsverhältnis“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Show summary of all matches
Ạrbeitsverhältnis
noun
_CDMBB_Ei_CDMBE_gentumsverhältnis
noun
You are viewing results spelled similarly: Arbeitsverhältnis and Eigentumsverhältnis

Ạrbeitsverhältnis N nt

Eigentumsverhältnis N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Dependenzgrammatik steht die Beschreibung der Abhängigkeitsverhältnisse im Satz unabhängig von der linearen Anordnung der einzelnen Wörter im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Vor diesem Hintergrund bestehen seitens der Ditib, die in einem Abhängigkeitsverhältnis zur türkischen Religionsbehörde steht, offenbar keine Berührungsängste gegenüber der Muslimbruderschaft“.
de.wikipedia.org
Jedoch ist das Ausnutzen von Abhängigkeitsverhältnissen in diesem Bereich unter Strafe gestellt.
de.wikipedia.org
Die kolonialistischen Abhängigkeitsverhältnisse waren generell vom Herrschaftsanspruch der Kolonisten bzw. Kolonialmächte über die Kolonisierten bestimmt.
de.wikipedia.org
Insgesamt stünden (Arbeits-)Lohn und Profit in einem entgegengesetzten Abhängigkeitsverhältnis.
de.wikipedia.org
Durch eine immer differenziertere gesellschaftliche Funktionalisierung entstehen auch immer speziellere Abhängigkeitsverhältnisse unter den Mitgliedern einer Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Als Geschäft sind aus wirtschaftlicher (und auch bilanzrechtlicher) Sicht diejenigen Rechtsverhältnisse anzusehen, die auf einem funktionalen Abhängigkeitsverhältnis von Leistung und Gegenleistung beruhen.
de.wikipedia.org
Die Abhängigkeitsverhältnisse haben sich nicht geändert, sie haben sich nur vom offiziellen, staatlichen in den privaten Bereich verschoben.
de.wikipedia.org
Das macht es der Kunstgeschichte eben so schwer, die Abhängigkeitsverhältnisse genau zu rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Auch hätte er engen Mitarbeitern, die in einem Abhängigkeitsverhältnis zu ihm stünden, lukrative Posten verschafft und würde daher auch direkt auf Unternehmen Einfluss nehmen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Abhängigkeitsverhältnis" in other languages

"Abhängigkeitsverhältnis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular