German » Chinese

Translations for „Ablieferung“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Ạblieferung <-, -en> N f

Ablieferung
交付 jiāofù , 交货 jiāohuò
Ablieferung
交售 jiāoshòu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ende Februar 2011 wurden zunächst zehn Schiffe bei der südkoreanischen Werft Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME) zur Ablieferung von 2013 bis 2015 bestellt.
de.wikipedia.org
Der Zuwachs besteht hauptsächlich aus Ablieferungen der kantonalen Behörden, im Einzelnen von Kantonsrat, Regierungsrat mit Zentral- und Bezirksverwaltung, Notariaten, Behörden und Gerichten.
de.wikipedia.org
Als Verbundvariante kamen die 37.51–71 1900 bis 1902 zur Ablieferung.
de.wikipedia.org
Es war nach der Ablieferung im Mai 1967 für den Dienst zwischen Miami und San Juan für die South Atlantic & Caribbean Line vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Ablieferung.
de.wikipedia.org
Die Länge über alles war bei der Ablieferung 83,25 m, die Wasserverdrängung wurde mit 500 m³ angegeben.
de.wikipedia.org
Die Ablieferung ist als Übergabe ein Realakt, durch den die Ware vollständig in den Machtbereich des Käufers verbracht wird.
de.wikipedia.org
Auffällig bei der Ablieferung war, das der Kreuzer über eine Bark-Takelung verfügte, die nicht nur als Notbeseglung dienen sollte.
de.wikipedia.org
Sie blieben wegen ihrer ausgezeichneten Zier und Gestaltung von den Ablieferungen beider Weltkriege verschont.
de.wikipedia.org
Die Obhutshaftung erstreckt sich auf den Obhutszeitraum zwischen Übernahme und Ablieferung des Fracht- bzw. Lagerguts.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Ablieferung" in other languages

"Ablieferung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular