Translations for „Abtrünniger“ in the German » Chinese Dictionary

ạbtrennen VB trans

abtrennen

拆下 chāixià

abtrennen

隔开 gékāi

abtrennen

撕下(收据) sīxià (shōujù)

Scheck vom Scheckbuch abtrennen

从支票本上撕下支票 cóng zhīpiàoběn shàng sīxià zhīpiào

Lụftreiniger N m

Luftreiniger

滤气器 lǜqìqì , 空气净化装置 kōngqì jìnghuà zhuāngzhì

ạbtragen* VB trans

abtragen

(铲)平(土丘) (chǎn) píng (tǔqiū)

abtragen

拆除(建筑物) chāichú (jiànzhùwù)

abtragen

从桌上移开 cóng zhuō shàng yíkāi , 收拾(餐具) shōushi (cānjù)

abtragen

(分期)偿还 (fēnqī) chánghuán , 付清 fùqīng

abtragen

穿坏 chuānhuài

I . ạbtreiben* VB trans

abtreiben

使偏离方向 shǐ piānlí fāngxiàng

abtreiben

排出 páichū , 排除 páichú , 驱除 qūchú

Würmer abtreiben

驱虫 qū chóng

abtreiben

使堕胎 shǐ duòtāi

ein Kind abtreiben

堕胎 duòtāi

II . ạbtreiben* VB intr +sein

abtreiben

漂走 piāozǒu , 偏离 piānlí

neunziger ADJ (只作定语，不变化)

die neunziger Jahre

90年代

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Überlieferung nach ist es eine Hexe oder ein abtrünniger Schamane, der sich Tier- oder gar Menschenhaut überstreift.

de.wikipedia.org

Typen jüdischer Abtrünniger, Die ersten Schwalben.

de.wikipedia.org

Aber das Mittlere Auge will dies mit Hilfe einiger abtrünniger Copaner verhindern.

de.wikipedia.org

An den Folgen der Verwundung litt er sein ganzes Leben, auch wurde er zukünftig als Abtrünniger von der badischen Staatsbürokratie argwöhnisch beobachtet.

de.wikipedia.org

2019 kritisierte er die Satiresendungen im öffentlich-rechtlichen Fernsehen: „Wer den linken Laufstall überschreitet, wird als Abtrünniger behandelt.

de.wikipedia.org

Wer als Abtrünniger, Opfer oder Zeuge Mitglieder einer solchen Gruppe verriet, musste um seine körperliche Unversehrtheit und um sein Leben fürchten.

de.wikipedia.org