German » Chinese

Translations for „abtreten“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . ạbtreten* VB intr +sein

View verb table

II . ạbtreten* VB trans

View verb table

Usage examples with abtreten

abtreten
去世 qùshì
abtreten lassen
(军人用语)解散 (jūnrén yòngyǔ) jiěsàn
jdm etw abtreten
把某物转让给某人 bǎ mǒuwù zhuǎnràng gěi mǒurén
den Absatz abtreten
穿坏鞋跟 chuānhuài xiégēn
den Schmutz abtreten
跺脚把脏物弄去 duòjiǎ bǎ zāng wù nòngqù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine Frau glaubt, er wolle sie an den Produzenten abtreten, um seine eigene Position zu sichern.
de.wikipedia.org
Bei dieser Art von Ressourcenteilung muss jeder Clientrechner Leistung an diesen Prozess abtreten, wodurch das System verlangsamt wird.
de.wikipedia.org
Fraglich bleibt auch, ob damals das ganze Land an die Hunnen abgetreten wurde oder nur Teile.
de.wikipedia.org
Da die Leasinggesellschaften Kaufrechte wie die Abnahme der Geräte an den Leasingnehmer abtreten, hat die Abwicklung bei krimineller Energie der Vertragspartner Schwachpunkte.
de.wikipedia.org
Das Projekt wurde privat durch ein Baukonsortium finanziert, das die Forderungen nach Fertigstellung an ein Bankenkonsortium abtrat.
de.wikipedia.org
Die gleiche Problematik wie im Sachenrecht ergibt sich, wenn nicht eine Forderung, sondern gleich mehrere abgetreten werden sollen.
de.wikipedia.org
Bestimmte Gestaltungsrechte können mit dem Hauptanspruch, zu dem sie gehören, abgetreten werden.
de.wikipedia.org
Es besteht das Risiko, sie ohne Erlöse abzutreten.
de.wikipedia.org
Er musste sein Vermögen zu einem geringen Preis abtreten.
de.wikipedia.org
Viele Jahre war er Mitglied und Vorsitzender des reformierten Schulverbands und nach seinem Abtreten Ehrenvorsitzender.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abtreten" in other languages

"abtreten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular