Translations for „Acetylen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

bẹllen VB intr

bellen

(犬)吠 fèi

bellen

(狐)叫 jiào

I . eilen VB intr +sein

eilen

赶去 gǎnqù , 赶快前往 gǎnkuài qiánwǎng

II . eilen VB intr

eilen

紧急 jǐnjí , 急迫 jípò

III . eilen VB refl

eilen

赶忙 gǎnmáng , 赶紧 gǎnjǐn

fe̱hlen VB intr

fehlen

缺乏 quēfá , 缺少 quēshǎo

es fehlt ihm an Geld

他缺少钱

fehlen

丢失 diūshī

fehlen

短少 duǎnshǎo

mir fehlt ein Buch

我少一本书

fehlen

使人怀念(o.想念) shǐ rén huáiniàn

unsere Mutter fehlt uns sehr

我们非常怀念母亲

fehlen

缺席 quēxí

es fehlt niemand

没有人缺席

jdm fehlt etw (表示健康状况)

某人感到有什么不舒服

Was fehlt dir?

你有什么不舒服吗?

I . feilen VB trans

feilen

锉 cuò

einen Schlüssel feilen

锉一把钥匙

II . feilen VB intr

feilen

锉 cuò

an einem Werkstück feilen

锉一件工件

feilen

琢磨 zhuómó , 润色 rùnsè

an jedem Satz feilen

每个句子都琢磨

I . heilen VB trans

heilen

治愈 zhì yù , 治好 zhìhǎo , 使恢复健康 shǐ huīfù jiànkāng

eine Krankheit [einen Patienten] heilen

治愈一种疾病[一个病人]

II . heilen VB intr +haben, sein

heilen

愈合 yùhé , 痊愈 quányù

heulen VB intr

heulen

咆哮 páoxiào , 号叫 háojiào

heulen

号哭 háokū

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei dieser unkatalysierten Kupplung wird ein Kupferacetylid in einer Aryl-Acetylen-Kupplung umgesetzt.

de.wikipedia.org

Eine Methode mit hoher Ausbeute ist die Synthese durch Reaktion von Acetylen mit Schwefelwasserstoff.

de.wikipedia.org

Durch weitere Dehydrierung und Addition von Acetylen nimmt die Partikelgröße und -masse zu, während die Teilchenzahl konstant bleibt.

de.wikipedia.org

Später fand er eine Methode, um Ameisensäure aus Kohlenmonoxid herzustellen, ferner eine Synthese von Acetylen im Kohlelichtbogen bei Zusatz von Wasserstoff.

de.wikipedia.org

Da weiterhin das Acetylen durch Olefine ersetzt werden kann, ist die durch diese Reaktion zugängliche Produktpalette äußerst vielfältig.

de.wikipedia.org

Er besaß ein Zweiganggetriebe, Kettenantrieb, Drahtspeichenräder, Acetylen-Beleuchtung, elektrische Zündung und serienmäßig Clipper-Reifen.

de.wikipedia.org

1930 kam die partielle Verbrennung von Methan zu Acetylen hinzu.

de.wikipedia.org

Zudem entsteht es bei der Erhitzung von Acetylen unter Luftabschluss.

de.wikipedia.org

Die Selektivität zu 2-Butin-1,4-diol beträgt >90 % bezogen auf Formaldehyd und ca. 80 % bezogen auf Acetylen.

de.wikipedia.org

1903 erfolgte die Entwicklung des ersten Schneidbrenners mit Sauerstoff-Acetylen Gemisch.

de.wikipedia.org