Translations for „mir“ in the German » Chinese Dictionary

ịch PRON

ich

(人称代词)我 wǒ

Ịch <-(s), -(s)> N nt

Ich

我 wǒ , 本人 běnrén

Ich

自我 zìwǒ

Usage examples with mir

Mir langt's!

我受够了

mir fehlt ein Buch

我少一本书

das ist (mir) einerlei

这(对我)是无所谓的

jetzt dämmert es mir

现在我明白了

mir nichts, dir nichts

一转眼，突然

mir liegt viel daran

我对此很感兴趣

mir schlackerten die Knie

我的双膝发抖

mir wirbelt der Kopf

我头晕

mir ist alles egal

一切对我都无所谓

das ist mir gleichgültig

这我无所谓

mir schwant nichts Gutes

我预感到要发生不祥的事

grüße ihn von mir

请代我问候他

Du hilfst mir doch?

你真帮助我吗?(表示原来一时想不起的事不起的事)

dieses Fett wi­dersteht mir

这脂肪引起我反胃

nach mir die Sintflut

以后发生什么我都不在乎

der Mut verging mir

我失去勇气

mir ist [oder wird] üｂｅｌ

我感到恶心

Her zu mir!

到我这儿来! 过去的 guòqùde , 从…至今 cóng … zhìjīn , 距今 jùjīn

mir ist mies

我不舒服

mir wird warm

我觉得暖和

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es gebe Bewusstseinstatsachen, die signalisierten, da ist etwas, das unabhängig von mir vorhanden ist.

de.wikipedia.org

2009 sagte er über seine Rolle: „Ich war mir sicher, diese Rolle wegen meines Vaters nicht anzunehmen.

de.wikipedia.org

Das kleine Ganggrab hat eine polygonale, mir Erde gefüllte Kammer von 1,6 × 1,6 m aus fünf kleinen Tragsteinen und einem kurzen Gang.

de.wikipedia.org

Ich wünsche mir, dass die Menschen die ich spiele in Schwierigkeiten stecken.

de.wikipedia.org

Seine Predigten pflegte er mit den Worten zu beginnen: "Ich befehle und rate nicht nur euch, sondern auch mir selbst...".

de.wikipedia.org

Die Formel „Hinter mir dunkel und vorne mir klar, daß niemand sehe, wohin ich fahr!

de.wikipedia.org

Warum tut es etwa weh, wenn ich mir mit einer Nadel in den Finger steche?

de.wikipedia.org

Ich habe die Mittel genutzt, die mir als Rapper zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Das wurde mir mal schnell mit ein paar Knöppe drücken ausgerechnet.

de.wikipedia.org

Immer wendet er sich stumm mit flehenden Blicken zu mir, dass ich für ihn spreche.

de.wikipedia.org