Translations for „Akrostichon“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

akroba̱tisch ADJ

akrobatisch

杂技的 zájì de

Prostitutio̱n <-> N f

Prostitution

卖淫 màiyín

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf dem Grabstein befindet sich ein Akrostichon in hebräischer Sprache.

de.wikipedia.org

Die mittelalterlichen Kopisten hatten sich so weit davon entfernt, dass das Akrostichon nicht mehr erkennbar war.

de.wikipedia.org

Seine Verse sind in alphabetischer Anordnung, einem Akrostichon verfasst.

de.wikipedia.org

Er schrieb sogar anlässlich des Erscheinens der Monographie ein Akrostichon.

de.wikipedia.org

Das Epithalamium besteht aus 129 Versen, die ein neumiertes Akrostichon bilden.

de.wikipedia.org

In religiösen poetischen Texten, wie zum Beispiel bei den alttestamentlichen Psalmen, den Lamentationen oder in mittelalterlichen Liturgien, dienen Akrostichen der Orientierung für die Rezitation und vermutlich der musikalisch-gesanglichen Begleitung.

de.wikipedia.org

Sie steht dem griechischen Text näher – erst jetzt erkannten die Exegeten, dass es sich um eine nach den Anfangsbuchstaben angeordnete hebräische Dichtung (Akrostichon) handelt.

de.wikipedia.org

Wegen der (verunreinigten) alphabetischen Anordnung (Akrostichon) der beiden Psalmen sind jeweils die ersten Buchstaben eines Verses gesondert hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Er verwendete Stilmittel, ein Akrostichon seines Namens und Reime.

de.wikipedia.org

Neuerungen, welche sie einführten – und die auch in späteren Epochen anerkannt waren – sind das Akrostichon und der Reim.

de.wikipedia.org