Translations for „Annäherung“ in the German » Chinese Dictionary

Ạnnäherung <-, -en> N f

Annäherung

接近 jiējìn , 亲近 qīnjìn , 靠拢 kàolǒng

Annäherung

近似值 jìnsìzhí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die angestrebte Annäherung der beiden Herrscher wird damit jedoch nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Die Trapezregel beschreibt ein mathematisches Verfahren zur numerischen Annäherung des Integrals einer Funktion im Intervall (Numerische Integration).

de.wikipedia.org

Er ließ in dem Mauerabschnitt, an dem die Annäherung der Helepolis am wahrscheinlichsten war, eine Öffnung schlagen und dadurch eine Rinne legen.

de.wikipedia.org

Die 1969–1971 durchgeführten Instandsetzungs- und Restaurierungsarbeiten haben zu einer weiteren Annäherung an den ursprünglichen Raumeindruck geführt.

de.wikipedia.org

Thema seiner Gedichte ist oft der Wunsch nach einer Annäherung an die Natur und die selbsterwählte Einsamkeit und Stille.

de.wikipedia.org

Während der folgenden Jahre kam es staatspolitisch zu einer Annäherung zwischen dem sächsischen und dem preußischen Königshaus.

de.wikipedia.org

Er verwendet die Philosophie in der analytischen Annäherung an die Sozialwissenschaft bei komplexen Themen wie: Freiheit, Gerechtigkeit, Religion, Mythologie, Säkularismus, Staat, Nationalismus, Nation, Zivilgesellschaft.

de.wikipedia.org

In der Führung des Bundes ging die Annäherung an die Arbeiterbewegung weiter.

de.wikipedia.org

Dies war eine der Ursachen für eine (vorübergehende) Annäherung an die sozialistische Bewegung und ihre Organisationen.

de.wikipedia.org

Dieses Lied gilt als Musterbeispiel der Annäherung der griechischen Volksmusik an die Liedermacherszene und wird daher auch heute noch als Evergreen gespielt.

de.wikipedia.org