Translations for „Antrag“ in the German » Chinese Dictionary

Ạntrag <-(e)s, ̶̈ e> N m

Antrag

提议 tíyì , 建议 jiànyì , 动议 dòngyì

einen Antrag einbringen

提出一项动议 tíchū yī xiàng dòngyì

Antrag

申请 shēnqǐng , 申请书 shēnqǐngshū

Antrag

求婚 qiúhūn

einem Mädchen einen Antrag machen

向一少女求婚 xiàng yī shàonǚ qiúhūn

Usage examples with Antrag

Antrag

求婚 qiúhūn

einem Antrag beistimmen

赞同提案

einen Antrag einbringen

提出一项动议

einem Mädchen einen Antrag machen

向一少女求婚 xiàng yī shàonǚ qiúhūn

einen Antrag betreffs eines Zuschusses ablehnen

拒绝一个有关补助费的申请

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

3 FamFG), aber als Grundlage für einen Antrag auf Ehescheidung dienen.

de.wikipedia.org

1612 wurde der Antrag zum Bau einer Synagoge nicht genehmigt.

de.wikipedia.org

Ende 1992 wurde dem Antrag auf Rückübertragung eines Teils des ehemaligen Eigentums stattgegeben.

de.wikipedia.org

Der preußische Staatsgerichtshof lehnte den Antrag zunächst ab.

de.wikipedia.org

Wird Arbeitslosengeld II bezogen, muss der Antrag beim zuständigen Jobcenter eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Über Antrag bei Gericht ist es auch möglich, bereits mit dem Alter von 16 Jahren zu heiraten, wenn der zukünftige Ehepartner volljährig ist.

de.wikipedia.org

Nicht nur mit einer Vielzahl eigener Anträge, sondern auch mit Kompromissvorschlägen und Zusatzanträgen zu denen anderer konnte er die Verhandlungen oft in seinem Sinne beeinflussen.

de.wikipedia.org

Es lag 1819 von den 28 eingereichten Anträgen bei 26 Bergarbeitern über 25 Jahre.

de.wikipedia.org

Daher wurde 2011 von zwei Energieunternehmen der Antrag eingebracht, einen Windpark mit bis zu 12 Windrädern im Bereich des Ohrengipfels zu errichten.

de.wikipedia.org

Auf Antrag können fallweise einmalige Unterstützungen beantragt und einem ehemaligen Mitglied sowie dessen Hinterbliebenen einmalige oder fortwährende Unterhaltszuschüsse gewährt werden.

de.wikipedia.org