Translations for „Aussteuer“ in the German » Chinese Dictionary

Aussteuer <-, unz> N f

Aussteuer

嫁妆 jiàzhuang

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu mussten sie bei ihrem Eintritt in die Klostergemeinschaft eine angemessene Aussteuer mitbringen.

de.wikipedia.org

Diese zahlte verwaisten Mädchen Mittel zum Erwerb einer Aussteuer.

de.wikipedia.org

Vieh dient auch als eine Form von Währung zum Verhandeln eines Brautpreises und als Aussteuer.

de.wikipedia.org

Während dieser Tage zog man sich häufig um, teilweise mehrmals am Tage, und zeigte, was die Aussteuer hergab.

de.wikipedia.org

Diese setzte sich zusammen aus einer Reihe von Legaten für Studierende, für Handwerks- und Handlungslehrlinge sowie zur Beschaffung der Aussteuer von Bräuten.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichte mehreren adligen Frauen – den späteren Guastallinen – im Kloster die Erziehung und Ausbildung und sicherte ihnen zur Heirat eine Aussteuer zu.

de.wikipedia.org

Zudem dienen Schwünge und das Aussteuern der Bögen dem Erleben von Geschwindigkeit und Bewegungsästhetik.

de.wikipedia.org

Sie wurden oft von Frauen oder jungen Mädchen als Handarbeit angefertigt und bildeten einen Bestandteil der Aussteuer.

de.wikipedia.org

Er verlangte, dass man ihm den Aufwand für die Aussteuer ersetze.

de.wikipedia.org

Sie wurden mit reichlicher Aussteuer ausgestattet und mussten sich vorher mit Betteln behelfen.

de.wikipedia.org