Translations for „Beine“ in the German » Chinese Dictionary

X-Beine [ˈɪks ...] N pl

X-Beine

内翻膝(小腿外翻) nèifānxī , X形腿 X- xíngtuǐ

Bein <-(e)s, -e> N nt

Bein

(人、动物的)腿 tuǐ

ein Bein über das andere schlagen

跷起二郎腿

um 5 Uhr auf den Beinen sein

5点就起身

den Patienten wieder auf die Beine bringen helfen

帮助病员恢复健康

auf eigenen Beinen stehen

自立，不依赖别人

Usage examples with Beine

Arme und Beine regen

活动手臂和腿

Lügen haben kurze Beine

谎言不能持久

den Patienten wieder auf die Beine bringen helfen

帮助病员恢复健康

jdm eine Decke auf [oder über] die Beine breiten

给某人腿上盖一条毯子

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Augenring ist blau und die Füße und Beine sind schwärzlich.

de.wikipedia.org

Ein "kadenziert gehendes" Pferd ist eines, das die Beine weiter vom Boden entfernt zieht als ein flach gehendes Pferd.

de.wikipedia.org

Wanderstöcke sind etwas mehr als hüfthoch, bieten Halt in unsicherem Gelände und sorgen für eine ausgewogenere Belastung der Arme und Beine beim Gehen.

de.wikipedia.org

Er ist seitdem querschnittgelähmt in Form einer Tetraplegie, da sowohl Arme als auch Beine von der Lähmung betroffen sind.

de.wikipedia.org

Darauf abgebildet ist ein Frauenkörper ohne Kopf und ohne Beine.

de.wikipedia.org

In den Umkehrhaltungen sind hierbei die Beine durch das eigene Körpergewicht passiv gespreizt, im Gegensatz zu einer aktiven Spreizung durch die Kraft der Beinmuskulatur.

de.wikipedia.org

Er besaß keine Aktoren, war jedoch in der Lage die Gelenkwinkel seiner Beine mittels Potentiometern zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Kunstpostkarten bekommen Beine, und Landschaften gefrieren zu Kunstpostkarten.

de.wikipedia.org

Dokumentiert wurden bei der zweiten Obduktion Merkmale einer mehrtägigen Folter: Brandwunden durch Zigaretten, Verbrennungen durch Elektroden, herausgerissene Finger- und Fußnägel, gebrochene Beine, Rippen und Schultern.

de.wikipedia.org

Von allen anderen kleineren Möwen unterscheidet sich die Dreizehenmöwe ebenfalls durch ihre kurzen Beine, den weißen, ungezeichneten Kopf sowie den gelben Schnabel.

de.wikipedia.org