Translations for „Beschäftigung“ in the German » Chinese Dictionary

Beschạ̈ftigung <-, -en> N f

Beschäftigung

工作 gōngzuò , 职业 zhíyè , 活动 huódòng

Beschäftigung

研究 yánjiū , 思考 sīkǎo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Viele Privatbibliotheken verdanken ihre Existenz einer ausgeprägten Sammlerleidenschaft, der Bibliophilie und hingebungsvollen Beschäftigung mit bestimmten Themen, aber auch der Gelehrsamkeit.

de.wikipedia.org

Diese Tradition der Wissenschaft und die darin verwurzelte Beschäftigung mit den indigenen Kulturen wird selbst als Teil der prozesshaften interethnischen Beziehungen betrachtet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus finden sie auch Beschäftigung bei Gesundheitsämtern.

de.wikipedia.org

Er hilft seiner Gemeinde auch dabei, Frauen eine Beschäftigung anzubieten, um Stofftaschen zu nähen, mit denen er Alkohol einschmuggelt und sie an die Haushalte liefert.

de.wikipedia.org

Nach diesem Erlebnis wird seine Beschäftigung mit dem Tod immer intensiver.

de.wikipedia.org

Er sollte dort das Diamantschleifen lernen, doch interessierte er sich nicht für diese einförmige Beschäftigung.

de.wikipedia.org

Widersprüchlich sind die Berichte darüber, ob die Kyrenaiker auch auf die Beschäftigung mit dialektischen (heute würde man sagen: logischen) Fragen verzichtet haben.

de.wikipedia.org

Die Beschäftigung mit Saussure führt Jäger bis heute fort.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt der Sammlung nutzt das Museum für eine breitgefächerte Beschäftigung mit Umwelt, Geschichte und Gegenwart.

de.wikipedia.org

Filmbulletin versteht sich als Plattform für die kritische, historisch und theoretisch fundierte Beschäftigung mit Film und Kino.

de.wikipedia.org