German » Chinese

German)

Bescheinigung <-, -en> N f

Bescheinigung

书面证明 shūmiàn zhèngmíng , 证书 zhèngshū

jdm eine Bescheinigung ausstellen

Bescheinigung

凭证 píngzhèng , 收据 shōujù

Bescheinigung

凭证 píngzhèng , 收据 shōujù

jdm eine Bescheinigung ausstellen

German

Die betroffene Person erhält eine Bescheinigung durch die Zahlstelle zugestellt. de.wikipedia.org

Der Verdacht gegen ihn wurde fallen gelassen, als er eine Bescheinigung von seinem College-Büro vorlegte, die seinen Aufenthaltsort während der Tatzeit erklärte. de.wikipedia.org

Geschäftsreisende benötigten zusätzlich eine Bescheinigung der Industrie- und Handelskammer. de.wikipedia.org

Spätaussiedler erhalten zum Nachweis ihrer Spätaussiedlereigenschaft eine Bescheinigung (Abs. de.wikipedia.org

Zur Anrechnung muss somit nicht nur eine Bescheinigung vorliegen. de.wikipedia.org

Die Bescheinigungen sind meist maschinell erstellt und tragen keine Unterschrift. de.wikipedia.org

Da die Bescheinigung kein Verwaltungsakt ist, kann sie nicht im Rechtsbehelfsverfahren angegriffen werden. de.wikipedia.org

Sobald eine Bescheinigung einer anerkannten Stelle über das Scheitern des außergerichtlichen Planes vorliegt, kann der Insolvenzeröffnungsantrag beim Insolvenzgericht eingereicht werden. de.wikipedia.org

Mit der Anzeige wird eine Bescheinigung über die gestohlenen Legitimationspapiere, z. B. Personalausweis und Führerschein erstellt. de.wikipedia.org

Er oder die Polizei stellt gegebenenfalls eine Bescheinigung über den Unfall zur Schadensregulierung bei der Versicherung aus. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

German