German » Chinese

Translations for „bescheren“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

besche̱ren VB trans (圣诞节时)

View verb table

Usage examples with bescheren

bescheren
给…带来(不快的意外事) gěi … dài

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Anfang 2003 erhielt der Partner ein Facelift, was ihm eine geänderte Front mit anderen Scheinwerfern bescherte.
de.wikipedia.org
Nachts zieht er in die Städte, gießt die Träume in seine Trompete, bläst sie in die Schlafstuben der Kinder und beschert ihnen schöne Träume.
de.wikipedia.org
Diese Ausstattung hat den Schulbetrieb wesentlich beeinflusst, bis der Umbau der Aula im Jahre 1967 eine Bühne bescherte.
de.wikipedia.org
Bis Mitte der 1970er Jahre hinein bescherte eine Serie von Tophits den Hollies hohe Plattenumsätze und internationalen Publikumserfolg.
de.wikipedia.org
Ihr Gesangstalent bescherte ihr mehrere Auftritte in den örtlichen Kirchen, auf verschiedenen Festivitäten und im örtlichen Radio.
de.wikipedia.org
Es gab mehrere Filme, unzählige Theatervorführungen und zahlreiche Neuauflagen der Romane, was dem Krankenhaus Einnahmen in unbekannter Höhe bescherte.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt die filmartige Inszenierung bescherte hohes Kritikerlob.
de.wikipedia.org
Den Athenern hingegen wurde das Übermaß an Freiheit, das ihnen die Demokratie bescherte, zum Verhängnis.
de.wikipedia.org
Jedoch bescheren die Berge der Region lange strenge Winter.
de.wikipedia.org
Eine Ehre, die zu der Zeit nur wenigen deutschen Bands beschert wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "bescheren" in other languages

"bescheren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular