German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Tagesordnung , Betriebsanleitung , Betriebserlaubnis , Betriebsrat , Betriebszweig , Verordnung , betriebsfertig , betriebsfremd , Abordnung , Betonung , Neuordnung , Raumordnung , Sozialordnung , betriebsam and betriebsbereit

Ta̱gesordnung N f

Betriebsanleitung N f

Betriebserlaubnis N f

Betriebsrat N m

betriebsfremd ADJ

Betriebszweig N m

betriebsfertig ADJ

Verọrdnung <-, -en> N f

betriebsam ADJ

betriebsbereit ADJ

Ạbordnung <-, -en> N f

Neuordnung N f

Raumordnung N f

Sozia̱lordnung N f

Beto̱nung <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Sommer 1984 wurde durch einen Beschluss des Abgeordnetenhauses festgelegt, dass die S-Bahn weiterhin nach der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung als „echte“ Eisenbahn zu betreiben sei.
de.wikipedia.org
Die Versuche zeigten, dass mit Fahrzeugen herkömmlicher Bauart weit höhere Geschwindigkeiten zu erreichen waren, als sie die damalige Betriebsordnung für Hauptbahnen vorsah.
de.wikipedia.org
Die Bau- und Betriebsordnung für Schmalspurbahnen macht keine Vorgaben zur Bahnsteighöhe.
de.wikipedia.org
Die Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung spricht vom „Abstimmen des Schrankenschließens auf den Straßenverkehr“.
de.wikipedia.org
Straßen- und U-Bahnen unterliegen der Bau- und Betriebsordnung für Straßenbahnen; sie werden von dafür bestimmten Behörden der einzelnen Bundesländer überwacht.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsbedingungen waren durch eine Arbeits- und Betriebsordnung geregelt, die auch die Arbeitszeiten und die Lohnfortzahlung und Versorgung im Krankheitsfall regelte.
de.wikipedia.org
Hiernach hat der Arbeitnehmer die zur Aufrechterhaltung des ungestörten Betriebsablaufs erforderlichen Verhaltensregeln einzuhalten, die Betriebsordnung zu beachten sowie die Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften zu befolgen.
de.wikipedia.org
Solche Fahrzeuge, die unter der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung als Eisenbahn verkehren, müssen ein weißes Spitzensignal besitzen.
de.wikipedia.org
Gemäß Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung müssen Nebenfahrzeuge, die schneller als 20 km/h verkehren mit einer Sicherheitsfahrschaltung ausgestattet sein.
de.wikipedia.org
Eine Reihe von Entwurfsparametern des Tunnels weicht von den Vorschriften der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung von 1967 ab.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Betriebsordnung" in other languages

"Betriebsordnung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular