German » Chinese

Translations for „beulen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Beule <-, -n> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Anbringung von flächengeregelten Beulen auf dem Rumpf des Flugzeuges wird meist für Kraftstofftanks genutzt, da die Raumausnutzung besser als bei interner Bewaffnung ist.
de.wikipedia.org
Beult sich der Jetstream nach Norden aus, so entsteht ein Höhenkeil oder Rücken.
de.wikipedia.org
In der zweiten Strophe muss der Protagonist eine Entscheidung treffen und bekommt gesagt, dass er sich dabei Beulen und blaue Flecken holen wird.
de.wikipedia.org
Allein dort wurden rund 1.600 Beulen lokalisiert – auf engstem Raum und viele ineinander übergehend.
de.wikipedia.org
Im Fachjargon wird der Effekt auch Durchschlagen von Beulen genannt.
de.wikipedia.org
Sie versteift beulgefährdete Träger und stellt so ein Teil der Tragfähigkeit wieder her, die durch das Beulen verloren geht.
de.wikipedia.org
Sie können sie aber auch anhauchen, wovon die Menschen Beulen oder Geschwüre im Gesicht bekommen.
de.wikipedia.org
Natürliche Beulen, Warzen, Höcker und Verwurzelungen werden in die Formgebung mit einbezogen.
de.wikipedia.org
Auch das kostengünstige Reparieren von Beulen, Dellen oder gar Löchern wie sie im Flugplatzalltag durch Kollisionen mit Bodenfahrzeugen schnell vorkommen, muss noch optimiert werden.
de.wikipedia.org
Das Magma kann dabei keulenartig aufdringen und die überlagernden Schichten beulen- oder domartig aufwölben, dann entsteht eine Quellkuppe (siehe unten).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "beulen" in other languages

"beulen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular