Translations for „Bulletin“ in the German » Chinese Dictionary

Bulletin <-s, -s> [bylˈtɛ͂ː] N nt

Bulletin

公告 gōnggào , 公报 gōngbào

Bulletin

(医生发表有名人物的)病情报告书 bìngqíng bàogàoshū

Bulletin

新闻简报 xīnwén jiǎnbào

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie ergeben aber erst dann einen Sinn, wenn man sie mit römischen Bulletins vergleicht.

de.wikipedia.org

Das Bulletin erscheint mit zwei Ausgaben im Jahr.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde es im amtlichen französischen Bulletin nicht aufgeführt.

de.wikipedia.org

Viermal im Jahr erscheint ein Newsletter, einmal im Jahr ein Bulletin für die Mitglieder.

de.wikipedia.org

Ein Bulletin [], französisch für Bericht, aus lateinisch bulla über altfranzösisch bullette, ist eine offizielle Verlautbarung.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Tätigkeiten gehört die Veröffentlichung von Pressemeldungen des Papstes und der Einrichtungen der Kurie im Täglichen Bulletin.

de.wikipedia.org

Sie war Redakteurin des Bulletins der Kommission für Quartärforschung.

de.wikipedia.org

Das Bulletin diente hauptsächlich der Verbandsinformation und erschien 8 Mal pro Jahr.

de.wikipedia.org

Sie war ein Forschungsinstitut mit vielen Sektionen, in deren Sitzungen Fragen wissenschaftlicher Art erörtert wurden und deren Ergebnisse in wertvollen Bulletins und Jahresberichten niedergelegt sind.

de.wikipedia.org

Laut einem Service Bulletin des Triebwerksherstellers gab es die Möglichkeit, die Paneele durch neue auszutauschen.

de.wikipedia.org