German » English

Translations for „Bulletin“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Bul·le·tin <-s, -s> [bʏlˈtɛ̃:] N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Quantum Computer Services bot ab 1985 das Bulletin Board System ( BBS ) für den Commodore 64 und Commodore 128 an.

Die Versendung von E-Mails an eine durch eine Telefonnummer zugängliche Mailbox, die alle Benutzer eines Bulletin Board Systems (BBS) gemeinsam erhalten, war die erste Form, die Rechtsextremisten in den USA zum Datenaustausch nutzten.

BBS Ein "BBS" (Abkürzung für "bulletin board system", etwa:

de.mimi.hu

Quantum Computer Services offered from 1985, the Bulletin Board System ( BBS ) for the Commodore 64 and Commodore of 128.

Sending e-mail s at an accessible by a phone number mailbox that all users receive a bulletin board system (BBS) in common was the first form, used the right-wing extremists in the US for data exchange.

BBS A "BBS" (short for "bulletin board system" such as:

de.mimi.hu

Jetzt wurden die Lawinenbulletins erneuert und für Internet und Smartphones optimiert.

Eine bessere Darstellung, der Verzicht auf detaillierte Gebietsbeschreibungen sowie Bulletins für alle Regionen zweimal am Tag in vier Sprachen ( deutsch, französisch, italienisch, englisch ) sind die wesentlichen Änderungen.

Die Einführung erfolgte auf Anfang Winter 2012 / 13.

www.slf.ch

The reporting format has now been revised and optimised for internet and smartphone users.

The key changes are improved visualisation, the omission of detailed descriptions for individual regions, and the introduction of bulletins covering all regions twice a day in four languages ( German, French, Italian, English ).

The revised format has been adopted at the start of the 2012 / 13 winter season.

www.slf.ch

Teilt Eure Geschichten des Widerstands gegen die WTO mit anderen Menschen auf der Welt indem ihr sie über indymedia ( www.indymedia.org) und andere alternative Medien- Netzwerke ( z. B. www.all4all.org) verbreitet.

Wir möchten Eure Geschichten für ein Bulletin (papiergedruckt und online, auf Englisch und Spanisch) verwenden, das in verschiedene Sprachen übersetzt und weltweit verteilt werden kann, um uns dabei zu unterstützen unser Wissen und unseren Widerstand auszuweiten.

www.nadir.org

Share your stories of resistance to the WTO with the world using Indymedia ( www.indymedia.org) and other alternative media networks ( eg. www.all4all.org ).

We hope to use your stories to create a Peoples' Global Action bulletin on paper and online in English and Spanish that can be translated into different languages and circulated worldwide to increase mutual knowledge and expand resistance.

www.nadir.org

Aber ? was sie jetzt brauchen, ist konkrete, reale und sichtbare Hilfe.

Nicht nur leere Worte, die unrealistisch sind wie diese,? schreibt ein Opfer im Bulletin von SUARA.

< >

home.snafu.de

But ? what they need right now is help that is concrete, real, and visible.

Not just empty words that are unrealistic like these ones,? writes a victim contributor in SUARA? s bulletin.

< >

home.snafu.de

Primitiv Bar – Berlin FriedrichshainBurlesque Berlin

Man sollte immer in seine Mailfächer sehen und auch die Myspace Bulletins schauen, sonst könnte es sein, dass man etwas wichtiges verpasst, was sich eigentlich anzuschauen lohnt.

zoe-delay.de

Primitive Bar – Berlin FriedrichshainBurlesque Berlin

One should always look into his inboxes and see also the myspace bulletins, otherwise it could be, that you missed something important, what's worth watching anyway.

zoe-delay.de

Niederschlagsbulletin

Niederschlagsmengen, Evapotranspiration und Wasserbilanz aller Stationen; als monatliches und jährliches Bulletin erhältlich ( ab 1998 auf Papier oder als ASCII-File, ab 2011 nur noch als PDF oder ASCII verfügbar.

www.meteosuisse.admin.ch

Precipitation bulletin

Precipitation amounts, evapotranspiration and water balance of all stations; available as monthly and annual bulletins ( available on paper and as ASCII-file since 1998; from 2011 on only as PDF and ASCII.

www.meteosuisse.admin.ch

Der amerikanische Begriff für das, was im Deutschen fälschlicherweise Mailbox genannt wird.

Ein BBS besteht aus den Mailboxes der Benutzer (deren Postfächer) und den Bulletin Boards, den Brettern.

Bell103…

de.mimi.hu

The American term for what is called in German falsely mailbox.

A BBS consists of the mailbox is the user (whose mailboxes) and the bulletin board s, the board ren.

Bell103…

de.mimi.hu

Sie führt diese Informationen allwöchentlich den Abonnenten von Tropimed zu, soweit sie für die Praxis der Reisemedizin relevant sind.

Zudem unterbreitet sie diese Informationen auch vierteljährlich dem Bundesamt für Gesundheit, welche sie im Bulletin BAG publiziert.

4.

www.astral.ch

Each week, this co-worker sends this information, when it is pertinent, to future travellers who are the Tropimed subscribers.

Moreover, four times per year, she sends this information to the federal office of public health, that publishes it in the BAG bulletin.

4.

www.astral.ch

Bundesagentur für Außenwirtschaft ( bfai )

Stellt Geschäftskontakte zum deutschen Markt her; kostenlose Datenbank und wöchentliches Bulletin

[Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit]

www.goethe.de

German Office for Foreign Trade ( bfai )

Provides business contacts to the German market, free database and a weekly bulletin [Federal Ministry of Economics and Labour]

[Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie]

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Bulletin" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文