German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Ratenzahlung , Versammlung , Massenversammlung , Magenspülung , Sammlung , Gedichtsammlung , Plenarversammlung , Nationalversammlung , Volksversammlung , Datenbank , Datenschutz and Datenverarbeitung

Versạmmlung <-, -en> N f

Ra̱tenzahlung N f

Mạssenversammlung N f

Sạmmlung <-, -en> N f

Ma̱genspülung N f

Gedịchtsammlung N f

Plena̱rversammlung N f

Nationa̱lversammlung N f

Vọlksversammlung N f

Da̱tenschutz N m

Da̱tenbank N f

Da̱tenverarbeitung N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Mitglieder sind, wie jeder Inhaber einer Datensammlung, gemäss des Datenschutzgesetzes verpflichtet, für die Vollständigkeit und Richtigkeit der von ihnen gespeicherten Daten zu sorgen.
de.wikipedia.org
Außerdem sollte eine zentrale Datensammlung aufgebaut und örtliche Kompetenzkonflikte ausgeräumt werden.
de.wikipedia.org
Ein Bewegungsprofil ist ein durch Datensammlung und -verknüpfung erstellter Datensatz, der es ermöglicht, die Bewegungen (ggf.
de.wikipedia.org
Diese frei zugängliche Datensammlung besteht unter anderem aus Transkriptionen von Alltagsgesprächen und -erzählungen, soziolinguistischen Interviews, Scherzkommunikation sowie Unterrichtssequenzen.
de.wikipedia.org
Die Strichlisten symbolisieren eine Art primitive Datensammlung, indem die Würde des Menschen zu einem Strich reduziert wurde.
de.wikipedia.org
Da ein Beamtenapparat und die Datensammlung als Basis zur Einziehung dieser Steuern fehlte, konnte diese nicht kurzfristig erhoben werden.
de.wikipedia.org
Er soll der Erderkundung und der Datensammlung für verbessertes Kartenmaterial dienen, wobei die Daten auch für den Katastrophenschutz und der Landwirtschaft eingesetzt werden sollen.
de.wikipedia.org
In der Absicht, sich zu rehabilitieren, verkaufte er sein Haus und fuhr mit einem Wohnmobil zwecks Datensammlung durch die Staaten.
de.wikipedia.org
Verwender geben zu bedenken, dass so der automatischen Datensammlung und dem gläsernen Menschen entgegengewirkt werden kann.
de.wikipedia.org
Über ein Terminal konnten nicht nur alle Reiseleistungen gebucht, sondern auch damit zusammenhängende Tätigkeiten, wie Fakturierung und Datensammlung für die Buchhaltung, ausgeführt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Datensammlung" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular