Translations for „Versammlung“ in the German » Chinese Dictionary

Versạmmlung <-, -en> N f

Versammlung

集合 jíhé , 聚集 jùjí

Versammlung

集会 jíhuì , 会议 huìyì

Usage examples with Versammlung

an einer Versammlung teilnehmen

参加一次集会

die Versammlung beginnt Punkt 9 Uhr

大会九点整开始

die Versammlung [die Diskussion] fällt aus

大会[讨论]不举行 dàhuì [tǎolùn] bù jǔxíng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er nahm an der Versammlung der Kirchenprovinz Auch teil, die ihn zum Abgeordneten der Klerusversammlung von 1750 wählte.

de.wikipedia.org

Aber 1625 hatte sich die Versammlung unkooperativ gezeigt und im folgenden Jahr hatte sie überhaupt keine Gelder bewilligt.

de.wikipedia.org

Abstellung und Versammlung des Pferdes werden in erster Linie durch den äußeren Zügel und den inneren Schenkel beeinflusst.

de.wikipedia.org

Dass eine sozialistische Konferenz in einer Kirche stattfinden konnte und dass eine Kantonsregierung ein Grußwort an die Versammlung richtete, wurde europaweit mit Erstaunen registriert.

de.wikipedia.org

In diesem Staat wurde er auch Generalmajor der Miliz und im Jahr 1790 Delegierter bei der verfassungsgebenden Versammlung dieses Staates.

de.wikipedia.org

Früher erhielten hohe Staatsbeamte neben ihrem Gehalt noch Tischgelder, die sie für besondere Veranstaltungen, wie Karneval oder Versammlungen, erhielten.

de.wikipedia.org

Sie leitete das Treffen in einer kompetenten Art und Weise und zerstreute schnell die Zweifel über die Weisheit dieser Ernennung durch die Versammlung.

de.wikipedia.org

Das Gesetz besagt, dass die Versammlung aus einer gleichen Zahl von Vertretern bestehen sollte.

de.wikipedia.org

Um auf den Versammlungen aufgrund neuer Arbeitsgebiete mehr Vorträge anzubieten, wurde die Dauer der Vorträge auf maximal 45 Minuten reduziert.

de.wikipedia.org

Nach der Versammlung informiert er persönlich den Monarchen über die Tagungen der Sitzungswoche.

de.wikipedia.org