Translations for „Demission“ in the German » Chinese Dictionary

Demissio̱n <-, -en> N f

Demission

辞职 cízhí , 退职 tuìzhí

Demission

下台 xiàtái

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Noch im gleichen Jahr erhält er allerdings seine Demission.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung reicht nämlich im Normalfall nach einer Nationalratswahl geschlossen ihren Rücktritt (Demission) beim Bundespräsidenten ein.

de.wikipedia.org

Er trat im Jahr 1800 in ein preußisches Feldjägerregiment ein, erhielt aber bereits 1801 seine Demission.

de.wikipedia.org

Seinem Besuch um Demission wurde jedoch nicht entsprochen, stattdessen wurde er beurlaubt, fand jedoch keine Genesung.

de.wikipedia.org

Der wahrscheinlich wirkliche Grund für seine Demission waren persönliche Differenzen mit anderen Generälen.

de.wikipedia.org

Dennoch bat er nicht um seine Demission, denn letztlich fühlte er sich als loyaler Beamter dem Staat verpflichtet, ohne Rücksicht auf die Staatsform.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörte deren Standorte, die personelle Zusammensetzung, deren Aufgaben und die Vereidigung sowie die Demission.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr reichte er seine Demission ein und wechselte in französische Dienste.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schlechten Dotierung der Universität und der dadurch resultierenden geringen Studentenzahlen hielt er schon 1638 beim Generalgouverneur um seine Demission an.

de.wikipedia.org

Zwei Monate später reichte er seine Demission ein.

de.wikipedia.org