Translations for „demnächst“ in the German » Chinese Dictionary

de̱mnä̱chst ADV

demnächst

不久 bùjiǔ , 即将 jíjiāng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wird derzeit komplett digitalisiert und soll demnächst online gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Familie möchte demnächst in ihr eigenes Haus ziehen, dessen Renovierung sich aber verzögert.

de.wikipedia.org

Daraufhin droht der den Einsatz leitende Schutzpolizist dem Kneipenwirt, dessen Laden demnächst zu schließen.

de.wikipedia.org

Seit geraumer Zeit trübt die Ankündigung, dass demnächst ein Revisor die Stadt besuchen und deren Kassenlage überprüfen werde, die allgemeine Stimmung ihrer Bewohner.

de.wikipedia.org

Strömungsschalter werden für alle Wechselspannungen (derzeit bis 765 kV, demnächst bis 1100 kV) im Höchstspannungsnetz angeboten.

de.wikipedia.org

Die natürliche Lachswanderung wird dadurch weitgehend eingeschränkt und soll demnächst teilweise wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch mitgeteilt, demnächst wieder aktiv zu werden.

de.wikipedia.org

Er arbeitet derzeit an einem Soloalbum, dass wohl demnächst veröffentlicht wird.

de.wikipedia.org

Demnächst werde ein Mann kommen, der den restlichen Teil des Kaufpreises für sie bringen, und sie für ihren neuen Besitzer abholen werde.

de.wikipedia.org

Weltbevölkerung und Weltwirtschaft müssen angesichts der begrenzten Ressourcen der Erde demnächst an Wachstumsgrenzen stoßen.

de.wikipedia.org