German » Chinese

Translations for „Depesche“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Depẹsche <-, -n> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eilige Depeschen konnten so (für die damalige Zeit) sehr schnell übertragen werden.
de.wikipedia.org
Weiterhin wird in einer Depesche die ägyptische Blogger-Bewegung beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Automobile mussten die beiden Posten anfahren und eine Depesche überbringen.
de.wikipedia.org
Das Land atmet auf, als eine Depesche den Frieden meldet.
de.wikipedia.org
Auf einen derart häufigen Gang der Depeschen deuten zumindest die stündlichen Übermittlungszeiten hin, die in den Instruktionen für Telegrafisten geregelt waren.
de.wikipedia.org
Eine Depesche konnte durch optische Signale von Station zu Station innerhalb weniger Stunden übermittelt werden.
de.wikipedia.org
Nachdem er 1872 aus dem aktiven Dienst getreten war, wurde er wegen Unterschlagung von Depeschen angeklagt, später jedoch freigesprochen.
de.wikipedia.org
Einige Zeitungen boten die Originaltexte der Depeschen in Absprache mit Wikileaks auf ihren Webseiten an.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Hauptteil seines Geschäfts lag in der Vermittlung französischer Depeschen ans Ausland.
de.wikipedia.org
Die Depeschen mussten auf den Zwischenstationen immer wieder, von nur der Landessprache kundigen Beamten, neu eingegeben werden und führten damit zu Verständigungsschwierigkeiten und Fehlern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Depesche" in other languages

"Depesche" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular