Translations for „Details“ in the German » Chinese Dictionary

Detail <-s, -s> [deˈta͜i [oder deˈta(ː)j] ] N nt

Detail

细节 xìjié , 详情 xiángqíng

Details angeben

陈述细节

etw bis ins kleinste Detail schildern

描述某事的所有细节，对某事作极其详尽的描述

Usage examples with Details

Details angeben

陈述细节

Details genau durchsprechen

详细细地讨论细节

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch auf so kleine Details, wie die Zunge der Schmetterlinge.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der Erfinder der Wimmelbilder, der in seinen ganzseitigen Illustrationen für Rätselbücher viele Details versteckte.

de.wikipedia.org

Diese sollte offen und hell sein und besonders die Unbeschwertheit des Wohnerlebens fördern, dabei wurde auch auf vermeintlich einfache Details wie Türgriffe und andere kleine Details geachtet.

de.wikipedia.org

Dabei standen die Chorherren des Stiftes Modell, wobei jeder anhand eines Details auf dem Bild zu identifizieren war.

de.wikipedia.org

Während über das Alter des Langhauses immer noch gerätselt wird, entstammen die Details des Vierungsturms ganz eindeutig dem 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die einfallenden Lichter lenken den Blick auf teilweise befremdliche Details wie Schmutz oder Wunden oder lassen die Körper unwirklich, fast wächsern, erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Bemalung richtet sich wie die Größe der Figuren nach den Angaben in alten Manuskripten und ist bis auf einige frei gestaltbare Details strikt festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidbarkeit von Details in einem Bild wird Schärfe genannt.

de.wikipedia.org

Das Exterieur des Bürogebäudes verfügt über subtile Details, darunter geätzte Säulen und Aluminiumgitterwerk an den Fenstern, der Verzicht auf ein komplizierteres Designs unterstreicht seine Masse.

de.wikipedia.org

Das Gebäude weist zahlreiche Details auf, die von Erkern bis zu Balkonen, Schweifgiebeln bis hin zum Hauptturm, Reliefs bis hin zu arkadenförmig gestalteten Kellerfenstern reichen.

de.wikipedia.org