Translations for „Ersatzmann“ in the German » Chinese Dictionary

Ersạtzmann N m

Ersatzmann

候补者 hòubǔzhě , 替补者 tìbǔzhě

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 gibt es zusätzlich noch einen fünften Offiziellen, der Ersatzmann für die beiden Schiedsrichterassistenten ist.

de.wikipedia.org

Ab dem 14. Jahrhundert entzogen sich wohlhabende Bürger zunehmend ihrer Verteidigungspflicht, indem sie Ersatzmannen stellten.

de.wikipedia.org

Auch in der Fußballmannschaft seiner Schule kommt er nicht über die Rolle des Ersatzmannes hinaus und wird von seinen Mitspielern gehänselt und drangsaliert.

de.wikipedia.org

Zwar gehörte Habersatter zum Olympiakader und fuhr auch mit zu den Spielen, dort blieb er aber Ersatzmann.

de.wikipedia.org

1963 rutschte er als erster Ersatzmann in den Nationalrat, dem er während 34 Jahren bis 1997 angehörte.

de.wikipedia.org

Nachdem er als Ersatzmann für die Bahnweltmeisterschaft nominiert, aber dann doch nicht mitfahren durfte, entschied er sich, den Sportclub zum Saisonende zu verlassen.

de.wikipedia.org

Als der Klub in der Saison 1967/68 die englische Meisterschaft gewann, blieb ihm jedoch zumeist nur die Rolle des Ersatzmanns übrig.

de.wikipedia.org

In gleicher Anzahl wurden die jeweiligen Ersatzmänner gewählt.

de.wikipedia.org

Für jeden der Vertreter war ein erster und zweiter Ersatzmann aufzustellen.

de.wikipedia.org

Er war bei der WM 1998 und bei der WM 2002 jeweils als Ersatzmann, einmal als zweiter und einmal als dritter Torhüter dabei.

de.wikipedia.org