German » Chinese

Translations for „ersaufen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

ersaufen* VB intr +sein

View verb table
ersaufen
淹死 yānsǐ
ersaufen
淹没 yānmò

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
15 Soldaten wurden erschlagen oder ersäuft, 11 gefangen, einer konnte entkommen.
de.wikipedia.org
Das Album ersaufe „in gepflegtem Fernweh und Zweisamkeits-Kitsch“.
de.wikipedia.org
Ein erneuter Wassereinbruch im Jahre 1878 führte zum Ersaufen der drei Gesenke wodurch ein Abbau nur noch oberhalb der Erbstollensohle durchgeführt werden konnte.
de.wikipedia.org
Das Umbohren führte wiederum zu Zuflüssen in nicht beherrschbaren Größenordnungen, infolge derer der Schacht abermals ersoff.
de.wikipedia.org
Nichts ist im Salzbergbau alarmierender als das plötzliche Auftreten von Laugen oder gar Wässern, führen sie doch unbeherrscht letztlich zum Ersaufen der betroffenen Bergwerke.
de.wikipedia.org
Der Meister aus dem Pumpenraum kam hastig heran und schrie in heller Verzweiflung: „Wir ersaufen, die Pumpe geht nicht mehr, wir sind verloren!
de.wikipedia.org
1746 musste der Betrieb eingestellt werden, da die Wasserhaltung nicht ausreichte und das Bergwerk ersoff.
de.wikipedia.org
Die Frühjahrshochwasser von 1795 führten zu einem Dammbruch, wodurch das Bergwerk ersoff.
de.wikipedia.org
Diese waren so stark, dass die Grube 1875 ersoff.
de.wikipedia.org
In einem Dorfbericht von 1785 wird der Acker als „kalt, naß und ersäuft“ beschrieben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ersaufen" in other languages

"ersaufen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular