Translations for „Fußschelle“ in the German » Chinese Dictionary

zerschẹllen VB intr +sein

zerschellen

撞碎 zhuàngsuì , 碰碎 pèngsuì

Schwẹlle <-, -n> N f

Schwelle

门槛 ménkǎn , 门坎 ménkǎn

der Schritt über die Schwelle ist der schwerste

万事入门难

Schwelle

枕木 zhěnmù , 轨枕 guǐzhěn

Schwelle

开始 kāishǐ , 开端 kāiduān

Seychellen [zɛˈʃɛlən]

Seychellen

塞舌尔 Sàishéěr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu den Verschlussmechanismen der Schellen siehe Hand- und Fußschellen.

de.wikipedia.org

Die Schlüssellöcher der Fußschellen sollten immer nach oben (also vom Boden weg) zeigen.

de.wikipedia.org

In unsachgemäßer Weise zu eng geschlossene Hand- oder Fußschellen können jedoch erhebliche Schmerzen hervorrufen und bei längerem Tragen zu Verletzungen führen.

de.wikipedia.org

Hierbei werden stets Handschellen eingesetzt, die in den meisten Fällen hinter dem Rücken angelegt werden und optional mit Fußschellen und weiteren Sicherungsmitteln wie einer Bauchkette kombiniert werden können.

de.wikipedia.org

Fußschellen für die bezweckte Langzeitanwendung werden daher von den entsprechenden Ländern inzwischen weitgehend lokal gefertigt und vertrieben.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel sind die chinesischen Fußschellen (siehe Abbildung), welche gerade für längere Tragezeiten konzipiert sind.

de.wikipedia.org

Die Fußschelle (Singular) bezeichnet einen einzelnen Ring oder die konkrete Hälfte eines Fußschellenpaares.

de.wikipedia.org

Er kann sich dadurch von seinen Fußschellen befreien lassen und springt mit dem Mädchen im Arm auf die Reling des Schiffes.

de.wikipedia.org

Fußschellen bestehen, je nach Einsatzgebiet, aus verschiedenen Materialien.

de.wikipedia.org

Zur perkussionalen Begleitung kommen typischerweise Trommeln verschiedener Bauart und Größe, Tamburine, Schellenkränze, Klappern und Fußschellen zum Einsatz.

de.wikipedia.org