Translations for „Gebühr“ in the German » Chinese Dictionary

Gebü̱hr <-, -en> N f

Gebühr

费 fèi , 费用 fèiyong

Gebühr

相应 xiāngyìng , 相当 xiāngdāng

nach Gebühr

适当地，相应地

über Gebühr

过分地，不必要地

gebü̱hren VB intr

gebühren

应归于 yìng guīyú

etw gebührt jdm

某物应归于某人

Usage examples with Gebühr

nach Gebühr

适当地，相应地

über Gebühr

过分地，不必要地

eine Gebühr berechnen (价)

收取费用

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei jeder einzelnen Gebühr wird der einzelne Gebührenbetrag gesondert ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Das Torhaus beherbergt auch die Artothek, in der Kunstwerke gegen Gebühr ausgeliehen werden können.

de.wikipedia.org

Sie ist durch eine Steiganlage erschlossen, für die man eine Gebühr entrichtet.

de.wikipedia.org

Kinderbrillen können sehr vielen Belastungen standhalten, um die gewohnte Bewegungsfreiheit des Kindes nicht über Gebühr einzuschränken.

de.wikipedia.org

Dies betrifft vor allem die Portokosten, die einen beträchtlichen Teil der Gebühr ausmachen.

de.wikipedia.org

Die Nachgebühr betrug aber nur so viel wie die Gebühr für eine gleichartige freigemachte Sendung zuzüglich eines festen Zuschlags.

de.wikipedia.org

Diese beträgt so viel wie die Verfahrensgebühr des Bezugsverfahrens, für das die Prozesskostenhilfe beantragt wird, höchstens jedoch eine volle Gebühr (1,0).

de.wikipedia.org

Der Markenschutz erlischt daher nur durch Nichtzahlung der Gebühr, durch Nichtbenutzung oder durch ein „Verkommen“ der Marke zum Gattungsbegriff.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl der fachkundigen Stelle ist zu berücksichtigen, dass einige Stellen eine Gebühr für die Bearbeitung verlangen, welche häufig zwischen 30 € und 150 € beträgt.

de.wikipedia.org

Gegen eine zusätzliche Gebühr ist die Reservierung einzelner Sitze mit 96 cm Sitzabstand möglich.

de.wikipedia.org