Translations for „Gebühr“ in the German » Dutch Dictionary

Ge·ˈbühr¹ <Gebühr, Gebühren> [gəˈbyːɐ̯] N f

1. Gebühr:

Gebühr

tarief nt

zu ermäßigter Gebühr

tegen verminderd [o. gereduceerd] tarief

2. Gebühr (Verwaltungsgebühr):

Gebühr

leges

Gebühr LAW

recht nt

Gebühr LAW

kosten

3. Gebühr:

eine Gebühr erheben

een bijdrage heffen

eine Gebühr erheben

een vergoeding vragen

4. Gebühr (Vergütung):

Gebühr

vergoeding

Gebühr

betaling

5. Gebühr:

Gebühr

port(o)

Gebühr zahlt Empfänger

kan ongefrankeerd worden verzonden

Ge·ˈbühr² <Gebühr> [gəˈbyːɐ̯] N f kein pl

nach Gebühr

naar verdienste

über Gebühr

overmatig

über Gebühr

overdreven

ge·ˈbüh·ren¹ [gəˈbyːrən] VB intr liter (zukommen)

gebühren

toekomen

gebühren

passen

gebühren

verdienen

ge·ˈbüh·ren² [gəˈbyːrən] VB refl, v unpers liter (sich ziemen)

gebühren

betamen

gebühren

passen

gebühren

horen

Usage examples with Gebühr

nach Gebühr

naar verdienste

über Gebühr

overmatig

eine Gebühr erheben

een bijdrage heffen

Gebühr zahlt Empfänger

kan ongefrankeerd worden verzonden

zu ermäßigter Gebühr

tegen verminderd [o. gereduceerd] tarief

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Berufungsverfahren entsteht erneut eine Gebühr, allerdings ist diese um ca. 60 % erhöht.

de.wikipedia.org

Kinderbrillen können sehr vielen Belastungen standhalten, um die gewohnte Bewegungsfreiheit des Kindes nicht über Gebühr einzuschränken.

de.wikipedia.org

7 StVO) kann für das Abschleppen eines zugelassenen Fahrzeuges eine Gebühr von 25 € bis 150 € erhoben werden.

de.wikipedia.org

Experten bemängeln außerdem die Tatsache, dass Einsprüche nur gegen Zahlung einer Gebühr bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Damals konnte man ihn gegen eine Gebühr von 10 Pfennigen ersteigen.

de.wikipedia.org

Dies betrifft vor allem die Portokosten, die einen beträchtlichen Teil der Gebühr ausmachen.

de.wikipedia.org

Ab 1947 trat Gebühr wieder im Theater auf.

de.wikipedia.org

Das Geschäftsmodell sieht vor, dass Wissenschaftler ihre Artikel gegen Gebühr veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Der Markenschutz erlischt daher nur durch Nichtzahlung der Gebühr, durch Nichtbenutzung oder durch ein „Verkommen“ der Marke zum Gattungsbegriff.

de.wikipedia.org

Sie besaßen kein Stimmrecht, brauchten keine Kirchenbeiträge zu bezahlen, mussten aber für das Totengeläut eine Gebühr entrichten.

de.wikipedia.org