Translations for „Hauptaugenmerk“ in the German » Chinese Dictionary

Hauptaugenmerk N nt

Hauptaugenmerk

主要的注意力 zhǔyàode zhùyìlì

sein Hauptaugenmerk auf jdn [etw] richten

将主要注意力集中于某人上某事物]上

Usage examples with Hauptaugenmerk

sein Hauptaugenmerk auf jdn [etw] richten

将主要注意力集中于某人上某事物]上

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der ersten Ausgabe lag das Hauptaugenmerk darauf wichtige Zahlen und Fakten der amtlichen Statistik in leicht verständlicher Form darzustellen.

de.wikipedia.org

Hauptaugenmerk bei der Weiterentwicklung war ein gesteigertes Drehmoment bei niedrigerer Drehzahl.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere ab den frühen 1990er Jahren, als diese Akteure ihr Hauptaugenmerk auf die Leugnung der menschengemachten Erderwärmung legten.

de.wikipedia.org

Das Hauptaugenmerk des Vereins liegt seit seiner Gründung auf der Förderung persönlicher Begegnungen zwischen deutschen und amerikanischen Führungskräften aus Wirtschafts- und Geistesleben.

de.wikipedia.org

Das Hauptaugenmerk war dabei international vor allem auf die Bestände an waffenfähigem Plutonium gerichtet.

de.wikipedia.org

Als Dichter richtete sich sein Hauptaugenmerk auf Gedichte.

de.wikipedia.org

Hauptaugenmerk der Messungen lag hierbei auf dem Druck, der durch die Explosion auf die Schiffe der Zielflotte ausgeübt wurde.

de.wikipedia.org

Diese jüngste Gruppe der elektronischen Kameras dient der Spielfilmproduktion und das Hauptaugenmerk liegt auf maximaler Bildqualität.

de.wikipedia.org

Offiziell "brauche man Trommeln nicht, da man das Hauptaugenmerk auf die Lautstärke des Supports sowie die Choreographien und Pyroshows legt".

de.wikipedia.org

Während beim Nebenfachstudium das Hauptaugenmerk auf dem Erwerb grundlegender Kenntnisse liegt, wird beim Hauptfachstudium neben den Grundlagen Wert auf die Beschäftigung mit speziellen Themenkreisen gelegt.

de.wikipedia.org