German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Enthaltung , Erhaltung , Schaltung , Buchhaltung , Gestaltung , Hoffnung , Spaltung , Verwaltung , Unterhaltung and Auslaufhaltung

Schạltung <-, -en> N f

Erhạltung <-, -en> N f

Enthạltung <-, -en> N f

Buchhaltung N f

Spạltung <-, -en> N f

Verwạltung <-, -en> N f

Gestạltung <-, -en> N f

Họffnung <-, -en> N f

Unterhạltung <-, -en> N f

Auslaufhaltung N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In späterer Zeit war es vor allem der Aufwand, der mit der Hofhaltung betrieben wurde, der zu Zahlungsproblemen führte.
de.wikipedia.org
Lustschlösser entstanden aus der mittelalterlichen Hofhaltung heraus und sollten den Fürsten des Barock und Rokoko als intime und luxuriöse Rückzugsrefugien abseits des aufwändigen Hofzeremoniells dienen.
de.wikipedia.org
Die diplomatischen und militärischen Erfolge stärkten das Ansehen des jungen Königs, was sich auch in seiner üppigen Hofhaltung widerspiegelte.
de.wikipedia.org
Folglich kürzte er die Ausgaben für die Hofhaltung auf ein Minimum.
de.wikipedia.org
Seine Regierungszeit 1593–1608 war von einem zielgerichteten Handeln geleitet, zeigte selbstherrliche Tendenzen und brachte eine aufwendige Hofhaltung mit sich.
de.wikipedia.org
Es entstand zusammen mit weiteren Bauten ein schlossartiger Bereich am Rande der Altstadt, der auch eine größere Hofhaltung aufnehmen konnte.
de.wikipedia.org
Schon bald bemühte sich jeder Teilfürst, seine Hofhaltung und seinen Herrschaftsbereich zum Erblühen zu bringen.
de.wikipedia.org
Die Kosten der fürstlichen Hofhaltung waren so hoch, so dass die Einnahmen aus den bischöflichen Domänen nicht ausreichten, um diese zu decken.
de.wikipedia.org
Der Marstall wurde ursprünglich als Gebäude für Pferd und Wagen einer fürstlichen Hofhaltung errichtet.
de.wikipedia.org
Musik hatte bei ihm als Ausdruck repräsentativer Hofhaltung einen hohen Stellenwert.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Hofhaltung" in other languages

"Hofhaltung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular