Translations for „er“ in the German » Chinese Dictionary

e̱r PRON

er

(人称代词)他 tā

er

它 tā (代替阳性名词)

Usage examples with er

nachdem er das gesagt hatte, ging er

他说过以后就走了

er fuhr dorthin, woher er gekommen war

他到他来的地方去

seitdem er pensioniert ist, ...

自从他退休以后…

er kam direkt auf mich zu

他直接向我走来

er ist weit älter als ich

他的年龄比我大得多

er ist dienstlich verhindert zu erscheinen

他因公务不能前来出席

er fühlte heftige Schmerzen im Bein

他感到腿上剧烈疼痛

er steht draußen vor der Tür

他站在门外边

er lässt sich die Haare locken

他请人给自己鬈头发

er ist so groß wie ich

他和我一样高

er ist eine Leuchte der Wissenschaft

他是一位学术权威

er hat offenbar die Verabredung vergessen

他显然把约会忘了

er fiel bei der Wahl durch

他落选了

er verdient monatlich netto 2000 Euro

他每月净挣二千欧元

er wurde durch einen Schuss getötet

他被一枪打死

er hat sicher den Zug versäumt

他肯定误了火车

er konnte seine Leidenschaften nicht beherrschen

他不能克制自己的激情

er sah dem abfahrenden Zug nach

他目送刚开走的列车

er trinkt weder Kaffee noch Tee

他既不喝咖啡，又不喝茶

er rangiert im Dienstalter hinter mir

他服务年限比我短

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Krieg nahm er seine genetischen Forschungen an Mäusen nicht wieder auf, sondern wandte sich allgemeineren physiologischen und zoologischen Themen zu.

de.wikipedia.org

Er studierte zunächst Jura, brach dies nach dem Tod seines Vaters jedoch ab, um sich ganz der Erforschung der Frühgeschichte zu widmen.

de.wikipedia.org

Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.

de.wikipedia.org

Von 1916 bis 1918 leistete er seinen Militärdienst ab.

de.wikipedia.org

Nahebei war der einstige Dorfanger, er ist inzwischen überbaut.

de.wikipedia.org

Er zog ihre Besitzungen für kurze Zeit ein, die sie nach einer Weile jedoch wieder erhielten.

de.wikipedia.org

Er kaufte zunächst ein Landgut in Attika, scheiterte jedoch in seinen Bemühungen um die Einführung eines besseren Systems der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Seine Porträts gehören mit ihren phantasievollen Kleidungen und Schmuckelementen zum Besten, was er gemalt hat.

de.wikipedia.org

Er nahm an den ersten Weltmeisterschaften 1987 und an der WM 1991 sowie 1995 teil und legte dort insgesamt fünf Versuche.

de.wikipedia.org

Er wurde Chairman der Ausbildung an der Akademie und unter seiner Führung wurde sie komplett reorganisiert.

de.wikipedia.org