German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Inselland , Unterlage , Assemblage , Niederlage , Dienstzulage , Jumelage , Weltlage , Inselgruppe , Laseranlage , insensibel and inserieren

Ịnselland N nt

Ụnterlage <-, -n> N f

Assemblage <-, -n> [əsambˈlaːʒə] N f

Niederlage <-, -n> N f

Dienstzulage N f

Jumelage <-, -n> [ʒymˈlɑːʒ] N f

Wẹltlage N f

Ịnselgruppe N f

La̱seranlage N f

ịnsensi̱bel ADJ

inserieren VB intr, trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kunst und Kultur der Inseln hat sich aufgrund der Insellage und der tückischen Meeresenge dem nennenswerten Einfluss anderer Völker entzogen.
de.wikipedia.org
Der Bereich der Stadt hatte im Mittelalter eine Art Insellage, die sich aus dem Hafen, mehreren Flüssen, dem Stadtgraben sowie einem großen See ergab.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner isolierten Insellage sind die Küstenschifffahrt, der Flugverkehr sowie der Straßenverkehr die wichtigsten Transportmittel.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl ist in den letzten Jahren nicht wesentlich verändert, was auf Grund der Insellage erklärlich ist.
de.wikipedia.org
Durch die Insellage kommen für die Begattung der Bienenköniginnen nur die von den Bienenzüchtern erwünschten Drohnen in Frage.
de.wikipedia.org
Diese wurde jedoch abgetragen, um die Insellage wiederherzustellen und die wertvollen Biotope der Insel zu schützen.
de.wikipedia.org
Zwar befreie die Domplatte den Dom aus seiner verkehrsumflossenen Insellage, doch lasse die Betonierung öde Landschaften entstehen, habe (durch das Wildpinkeln) übel riechende Ecken und Treffpunkte sozialer Randgruppen geschaffen.
de.wikipedia.org
Auch durch die Insellage bedingt kam es seltener zu Rechtsfällen mit Auslandsberührung.
de.wikipedia.org
Hierbei ergänzt oder ersetzt die Insellage selbst die sonst üblichen Sicherheitsbarrieren: Das Wasser um die Insel stellt eine natürliche Barriere für Ausbrecher dar.
de.wikipedia.org
Zwar befreite die Domplatte den Dom aus seiner verkehrsumflossenen Insellage, doch ließ die Betonierung öde Landschaften entstehen, brachte (durch das Wildpinkeln) übel riechende Ecken und schuf Treffpunkte sozialer Randgruppen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Insellage" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular