Translations for „Intellektueller“ in the German » Chinese Dictionary

intellektuẹll ADJ

intellektuell

有理智的 yǒu lǐzhì de , 有智力的 yǒu zhìlì de

intellektuell

善于思考的 shànyú sīkǎo de

Intellektuẹlle N m/f

Intellektuelle

(按形容词变化)知识分子 zhīshi fènzǐ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er war sicher kein Intellektueller und zeigte außer an Neuerungen in der Landwirtschaft wenig geistige Interessen.

de.wikipedia.org

Kein ‹Intellektueller›, sondern schlicht ein ungewöhnlich kluger Mann mit viel Mitgefühl.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um 1,95 Millionen Dollar, die hauptsächlich für die Unterstützung anti-kommunistischer Intellektueller und Publikationen verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Diese war nicht nur Pressedienst der Partei, sondern bot auch Platz für die politische Analyse von führenden Parteimitgliedern und ihr nahestehender Intellektueller.

de.wikipedia.org

Als Intellektueller Urheber galt derjenige, der eine Handlung ausgedacht und vorbereitet, die Ausführung aber einem andern überlassen hat, insofern war er der Anstifter.

de.wikipedia.org

Die Epoche ist geprägt vom antibürgerlichen und antinationalistischen Denken vieler Intellektueller in der wilhelminischen Zeit und wendet sich stark subjektiven, existentiellen und gesellschaftsrelevanten Themen zu.

de.wikipedia.org

Als Antwort darauf formulierten sie Prinzipien für ein neues Engagement linker Intellektueller.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod war er im Ausland geschätzt und geehrt, in der Heimat wurde er als klassischer linksliberaler Intellektueller eher geschmäht.

de.wikipedia.org

Es fällt ihm als Intellektuellem zunächst schwer, Kontakt zu den Arbeitern zu finden.

de.wikipedia.org

Die Gangster bewaffneten und kommandierten nun eine Gruppe idealistischer städtischer Intellektueller.

de.wikipedia.org