Translations for „Jakobsmuschel“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Mụschel <-, -n> N f

Muschel

贝壳 bèiké

Muschel

贝 bèi , 蚌 bàng

ạblauschen VB trans

ablauschen

留心听后得知 liúxīn tīng hòu dézhī

ablauschen

暗中听到 ànzhōng tīngdào , 偷听到 tōutīng dào

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Jakobsmuscheln oder Pilgermuscheln werden zwei nahe verwandte Arten von Muscheln bezeichnet, die beide zur Gattung Pecten gehören.

de.wikipedia.org

Von oben gesehen gleicht die Gestaltung einem Portal mit einem Rundbogen, der durch die stilisierte Jakobsmuschel ausgefüllt wird.

de.wikipedia.org

Im unteren Feld ist eine silberne Jakobsmuschel auf rotem Grund: Dieses Pilgerzeichen verdeutlicht, dass wir alle auf dem Weg zu Gott sind.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel enthält die Liste der Adels- und Familienwappen mit der Jakobsmuschel.

de.wikipedia.org

Die christlichen Pilger des Mittelalters benutzten die Jakobsmuschel zum Wasserschöpfen.

de.wikipedia.org

Im silbernen Wappenschild ist ein blauer Balken, der mit 3 goldenen Jakobsmuscheln mit aufwärtsgekehrten Gelenken bestückt ist.

de.wikipedia.org

Man sieht auch oft die gelbe Jakobsmuschel oder den gelben Pfeil auf blauem Untergrund.

de.wikipedia.org

Der in der Mitte geteilte Wappenschild enthält im oberen weißen Feld nebeneinander zwei rote Jakobsmuscheln und im unteren roten Feld eine weiße Jakobsmuschel.

de.wikipedia.org

Als Symbol für die Reisenden findet sich an der Patronatsloge im Westteil der Kirche die Jakobsmuschel, die ihren Namen nach dem Patron der Kirche trägt.

de.wikipedia.org

Der rheinhessische Abschnitt des Jakobsweg wird durch eine goldene Jakobsmuschel im Sternenkranz auf blauem Grund beschildert.

de.wikipedia.org