Translations for „Kabinettstück“ in the German » Chinese Dictionary

Kabinẹttstück N nt

Kabinettstück

珍品 zhēnpǐn

Kabinettstück

杰作 jiézuò

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darüber hinaus entstanden Historiengemälde mit mythologischen Inhalten sowie meist kleinformatige Kabinettstücke.

de.wikipedia.org

Als Kabinettstück („Kabinett“ im Sinn der fürstlichen Wunderkammern, die den heutigen Kulturinstituten vorausgingen) bezeichnet man ein meist kleinformatiges Meisterwerk.

de.wikipedia.org

Es wurde als Kabinettstück der Architektur bezeichnet.

de.wikipedia.org

Kunsthandwerkliche Gestaltung fand auch in Form von Genredarstellung statt – als Kabinettstück für den Hof, Huldigungsgeschenk – kurz für Repräsentationszwecke.

de.wikipedia.org

Auch heute sind Kabinettstücke oft in Privatsammlungen statt in Kunstmuseen zu finden.

de.wikipedia.org

Tonleitern in Oktaven und Sextakkorden, Trillerketten im Bass und Terzsprünge machen die Variation zu einem Kabinettstück.

de.wikipedia.org

Beide Filme gelten heute als Kabinettstücke des Horrorkinos jener Dekade.

de.wikipedia.org

Nach einer furiosen Steigerung in kurzen Zweiunddreißigstelläufen endet das Kabinettstück mit piano-Tupfern so leise wie es begonnen hat.

de.wikipedia.org

Dadurch ergeben sich interessante Kleinräume, die teilweise zu Kabinettstücken spätgotischer Raumgestaltung geworden sind.

de.wikipedia.org

Seine Satiren und Glossen sind sprachliche Kabinettstücke von hohem literarischem Rang.

de.wikipedia.org