Translations for „Kauf“ in the German » Chinese Dictionary

Kauf <-(e)s, ̶̈ e> N m

Kauf

买 mǎi

Kauf

买卖 mǎimai , 交易 jiāoyì

ein Kauf auf Kredit

信贷购买

Kauf und Verkauf

买与卖

etw in Kauf nehmen

忍受某事

I . kaufen VB trans

kaufen

买 mǎi , 购买 gòumǎi

auf Baisse kaufen

空头买卖看跌购买

etw auf Raten kaufen

用分期付款方式购买某物

II . kaufen VB intr

kaufen

买 mǎi , 购买 gòumǎi

Bei wem kaufen Sie?

您在哪家店买东西?

Usage examples with Kauf

ein Kauf auf Kredit

信贷购买

etw in Kauf nehmen

忍受某事

von dem Kauf absehen

放弃采购 fàngqì cǎigòu

Kauf und Verkauf

买与卖

einen Kauf mit [oder durch] Handschlagbesiegeln

一宗买卖击掌成交

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die folgenden Jahre zeichneten sich durch rege Kauf- und Bautätigkeiten aus.

de.wikipedia.org

Durch den Kauf eines Loses oder eines Teilloses mit aufgedruckter Losnummer erhält der Spieler seine Teilnahmeberechtigung am Spiel.

de.wikipedia.org

Dabei nehmen sie bewusst in Kauf, keine finanzielle Unterstützung vom Kindsvater zu erhalten und das Kind möglicherweise dauerhaft allein erziehen zu müssen.

de.wikipedia.org

Meist werden durch den Dachtarif auch Erleichterungen beim Ticketkauf und preisliche Vorteile gegenüber dem Kauf von mehreren Fahrausweisen der Haustarife erreicht.

de.wikipedia.org

Sieger bezahlte dafür eine unbekannte Summe und bot die Umschläge öffentlich zum Kauf an.

de.wikipedia.org

Die Musikvideos verhalfen ihm zu größerer Popularität im Internet, keines der Lieder wurde jedoch zum Kauf oder Streaming angeboten.

de.wikipedia.org

Beim Factoring entsteht wiederum eine Dreiecksbeziehung, in der Kauf und Lieferung zwischen Verkäufer und Käufern abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Neben Bedarfscharterflügen bietet das Unternehmen Flugzeug-Management, Wartungskoordination sowie die Beratung beim Kauf und Verkauf von Luftfahrzeugen an.

de.wikipedia.org

Sie haben das Anwesen bereits einem indischen Maharadscha zum Kauf angeboten, da ihnen die Mittel zum Unterhalt fehlen.

de.wikipedia.org

Ein tägliches Auspendeln nimmt aufgrund der Entfernung heute niemand mehr in Kauf.

de.wikipedia.org