Translations for „Komposition“ in the German » Chinese Dictionary

Kompositio̱n <-, -en> N f

Komposition

作曲 zuòqǔ , 谱曲 pǔqǔ

Komposition

乐曲 yuèqǔ

Komposition

结构 jiégòu , 编排 biānpái , 布局 bùjú

Komposition

复合词 fùhécí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Vorfeld hatte die Band schon Songs für ein komplettes Album geschrieben, die meisten davon wurden aber zugunsten neuer Kompositionen verworfen.

de.wikipedia.org

Dieses Rhythmusmotiv bleibt durch die ganze Komposition fast in jedem Takt die Gleiche.

de.wikipedia.org

Die adiastematischen Neumen gerieten bei mehrstimmigen Kompositionen an die Grenze ihrer Praktikabilität.

de.wikipedia.org

Der Schlossmusikdirektor und die Kantoren wurden zur Komposition verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl seiner Kompositionen, darunter vier Oratorien und rund 30 Messen, schuf er für den kirchlichen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich überwiegend kirchenmusikalische Kompositionen, aber auch Schuldramen, höfische Unterhaltungsmusik und eine Sinfonie.

de.wikipedia.org

Der Großteil seiner zahlreichen geistlichen Kompositionen ist jedoch verloren.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstanden eine Reihe seiner besten Kompositionen.

de.wikipedia.org

Nach einer Malpause entstanden gegen 1980 heftige, gestische Bilder, die sich mit den Jahren wieder zu geometrischen Kompositionen verdichteten.

de.wikipedia.org

Als Rondo werden Kompositionen bezeichnet, die sich über idealtypische Formmodelle beschreiben lassen.

de.wikipedia.org