Translations for „Kompromisslösung“ in the German » Chinese Dictionary

Kompromịsslösung N f

Kompromisslösung

折衷办法 zhézhōng bànfǎ , 妥协办法 tuǒxié bànfǎ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vielmehr wird in aller Regel in langwierigen Prozessen versucht, eine alle Beteiligten zufriedenstellende Kompromisslösung zu suchen.

de.wikipedia.org

Erst 1738 folgte nach langen Streitigkeiten die Kompromisslösung, die heute noch gilt: Die Kirche wurde 1740 geteilt.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Bibliotheken im Bereich der Universität sind aber meist in finanziellen Schwierigkeiten und daher gezwungen, Kompromisslösungen zu finden.

de.wikipedia.org

Trotzdem schlug auch diese Kompromisslösung fehl, da die Mehrheit auf beiden Seiten unnachgiebig blieb und diesen Entwurf ablehnte.

de.wikipedia.org

Psychoanalytische und tiefenpsychologische Psychotherapieverfahren basieren auf den theoretischen Grundannahmen der Psychoanalyse, denen zufolge die Angstsymptomatik Ausdruck eines unbewussten Konfliktes mit misslungener Kompromisslösung ist.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich versuchte sie, die Streiks durch Verhandlungen zwischen den beiden Seiten zu entschärfen und eine schnelle Kompromisslösung zu erzielen.

de.wikipedia.org

Sie erarbeitet eine Kompromisslösung, den Einigungsantrag, der durch Mehrheitsentscheid zustande kommt.

de.wikipedia.org

Im frühen 7. Jahrhundert wurde als Versuch einer Kompromisslösung der Monotheletismus entwickelt.

de.wikipedia.org

Er hoffte aber im Heereskonflikt eine Kompromisslösung mit der liberalen Mehrheit des preußischen Abgeordnetenhauses zu finden.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit stimmte für eine Kompromisslösung aus 1877er-Turm und „Blechzapfen“.

de.wikipedia.org