Translations for „Kompromisslösung“ in the German » Polish Dictionary

KompromịsslösungRS <‑, ‑en> N f

Kompromisslösung

rozwiązanie nt kompromisowe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Forderungen wurden jedoch nicht direkt beachtet, stattdessen wurde mit der heutigen Linienführung eine Kompromisslösung gefunden.

de.wikipedia.org

Psychoanalytische und tiefenpsychologische Psychotherapieverfahren basieren auf den theoretischen Grundannahmen der Psychoanalyse, denen zufolge die Angstsymptomatik Ausdruck eines unbewussten Konfliktes mit misslungener Kompromisslösung ist.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird in aller Regel in langwierigen Prozessen versucht, eine alle Beteiligten zufriedenstellende Kompromisslösung zu suchen.

de.wikipedia.org

Er hoffte aber im Heereskonflikt eine Kompromisslösung mit der liberalen Mehrheit des preußischen Abgeordnetenhauses zu finden.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit stimmte für eine Kompromisslösung aus 1877er-Turm und „Blechzapfen“.

de.wikipedia.org

Letztlich setzte sich das Modell des Umlandverbandes als Kompromisslösung durch.

de.wikipedia.org

Der Auftrag stellt eine Kompromisslösung zwischen den Varianten bei der Wahl der Mittel, der Einflussnahme und der Art der Durchführung dar.

de.wikipedia.org

Der mit großer Leidenschaft geführte so genannte Flaggenstreit dauerte bis weit in die 1920er Jahre an und führte letztlich zu zahlreichen Kompromisslösungen.

de.wikipedia.org

Die Intrigen am Hof waren vielfältig und zahlreich und ihre Krönung war eine Kompromisslösung zwischen den verfeindeten Kronprinzenkandidaten.

de.wikipedia.org

Der Peschimām vermittelt zwischen den Konfliktparteien und versucht, eine akzeptable Kompromisslösung zu finden.

de.wikipedia.org