German » Chinese

Translations for „Kotflügel“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Ko̱tflügel N m

Kotflügel
(汽车的)挡泥板 dǎngníbǎn
Kotflügel
护板 hùbǎn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die vorderen Kotflügel werden noch deutlicher hervorgehoben, während die seitlichen Fensterflächen und die Dachkontur nahezu unverändert blieben.
de.wikipedia.org
Die vorderen Kotflügel waren nahezu senkrecht ausgelegt und reichten bis zur Fahrgastzelle.
de.wikipedia.org
Das betraf den verchromten senkrechten Abschluss der Kotflügel sowie die Rückleuchten, die nun horizontal über der Stoßstange angeordnet waren.
de.wikipedia.org
Die hinteren Kotflügel waren wie bei den meisten anderen Versionen auch deutlich ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Dazu war der vordere Kotflügel so geformt, dass die Luft durch einen Mitteltunnel, der den bei Rollern üblichen Durchstieg einschränkte, auf den Zylinder gelenkt wurde.
de.wikipedia.org
Die Motorhaube und Kotflügel waren aus Blechteilen und angeschraubt.
de.wikipedia.org
Das Chassis besteht aus Stahlblech, einige Elemente wie der vordere Kotflügel, der Lenker oder die seitlichen Abdeckungen sind aber aus einer Aluminiumlegierung gefertigt.
de.wikipedia.org
Die hinteren Kotflügel waren ebenfalls neu; sie mündeten in Heckflossen, unter denen auf jeder Seite drei runde Rückleuchten übereinander angeordnet waren.
de.wikipedia.org
Außerdem werden die aufgesetzten Blinker auf dem Kotflügel nun bei einem Unfall nach unten gedrückt, um den Fußgängerschutz zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Hingegen waren aus fertigungstechnischen Gründen die Kotflügel stets schwarz lackiert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Kotflügel" in other languages

"Kotflügel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular