Translations for „Kotflügel“ in the German » Italian Dictionary

Kotflügel N m

Kotflügel

parafango m

Usage examples with Kotflügel

das Rad schabt am Kotflügel

la ruota frega contro il parafango

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Kotflügel und Motorhaube waren aus glasfaserverstärktem Polyurethan, der Benzintank bestand aus Polyamid.

de.wikipedia.org

Die vorderen Blinker saßen nun auf den Kotflügeln fast direkt vor der Frontscheibe.

de.wikipedia.org

Die Stromlinie allerdings wurde zur Leitidee für eine ganze Generation von Fahrzeugen mit geschwungenen Kotflügeln, integrierten Scheinwerfern, gerundeter Kühlerform und abfallend-buckeliger Rückenlinie.

de.wikipedia.org

Das betraf den verchromten senkrechten Abschluss der Kotflügel sowie die Rückleuchten, die nun horizontal über der Stoßstange angeordnet waren.

de.wikipedia.org

Die vorderen Kotflügel waren nahezu senkrecht ausgelegt und reichten bis zur Fahrgastzelle.

de.wikipedia.org

Dazu war der vordere Kotflügel so geformt, dass die Luft durch einen Mitteltunnel, der den bei Rollern üblichen Durchstieg einschränkte, auf den Zylinder gelenkt wurde.

de.wikipedia.org

Um eine Wartung der Bremse, Radaufhängung und der Kühler zu erleichtern, konnten die Kotflügel komplett entfernt werden.

de.wikipedia.org

Hingegen waren aus fertigungstechnischen Gründen die Kotflügel stets schwarz lackiert.

de.wikipedia.org

Einige Chassisteile sowie die hinteren Kotflügel und die Motorhaube wurden hingegen neu angefertigt.

de.wikipedia.org

Die Motorhaube und Kotflügel waren aus Blechteilen und angeschraubt.

de.wikipedia.org