Translations for „Kriegsgefahr“ in the German » Chinese Dictionary

die Kriegsgefahr ausschalten

消除战争危险 xiāochú zhànzhēng wēixiǎn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den meisten europäischen Ländern gingen massenhaft Menschen auf die Straßen oder versammelten sich in großen Sälen, um gegen die Kriegsgefahr zu protestieren.

de.wikipedia.org

Er wies Versuche zurück, diese mit seinem Hromadkabrief von 1938 zu rechtfertigen: Eine totale Bedrohung der Freiheit und akute Kriegsgefahr bestünden aktuell nicht.

de.wikipedia.org

1726 wurden durch den Kreis wegen „drohender Kriegsgefahr“ 25.000 fl für Wasserverbau umgelegt.

de.wikipedia.org

Diese wurden nur bei Kriegsgefahr und zur Vertretung am Standort abwesender Truppen versammelt.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde gegen 1333 fertiggestellt und die Bürgerschaft ließ dort die große Sturmglocke aufhängen, die bei Sturmflut, Feuers- und Kriegsgefahr geläutet wurde.

de.wikipedia.org

Die Kriegsgefahr führte zu einer Änderung in der Einstellung zum schweizerischen Kulturgut.

de.wikipedia.org

Sie lieferten der Bischofsstadt Lebensmittel und Holz und waren dafür noch im 15. Jahrhundert berechtigt, bei Kriegsgefahr sich hinter den Stadtmauern in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org

Dort saß er ein weiteres halbes Jahr fest, da der Orient wegen Kriegsgefahr nicht bereist werden konnte.

de.wikipedia.org

Wegen seiner unregelmäßige Schüttung glaubte man früher, dass der Brunnen als Menetekel Missernten, Hungersnöte, Teuerung oder Kriegsgefahr ankünden würde.

de.wikipedia.org

Die drohende Kriegsgefahr verhinderte den weiteren gemeinsamen Einsatz.

de.wikipedia.org