Translations for „Kurtisane“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Partisa̱n <-s / -en, -en> N m

Partisan

游击队员 yóujī duìyuán

Kurtage <-, -n> [...ˈtɑːʒə] N f

Kurtage

佣金 yòngjīn

kụrzerhạnd ADV

kurzerhand

果断地 guǒduànde , 断然 duànrán , 不假思索地 bù jiǎ sīsuǒ de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schön und intelligent, schlug sie die Laufbahn einer Kurtisane ein.

de.wikipedia.org

Berauscht vom Zustand unbändigen Liebesglücks erkennt ihn die Kurtisane.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war es normal, dass sich die Männer, auch die verheirateten, mit Kurtisanen vergnügten.

de.wikipedia.org

Um diese „Lücke“ zu füllen, lud man Kurtisanen zu diesen Gesellschaften ein.

de.wikipedia.org

Dem Film selbst lag ein schon damals veraltetes Stück zugrunde, welches das traurige Schicksal einer edelmütigen Kurtisane mit einem Herz aus Gold schildert.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können nun verschiedene Fraktionen wie Kurtisanen, Diebe oder Schläger angeheuert werden, die den Spieler auf unterschiedliche Arten bei seiner Mission unterstützen.

de.wikipedia.org

Anschließend treten Athleten auf, die miteinander ringen, wobei sich jeder Sieger eine der Kurtisanen aussucht und mit ihr hinter der Bühne verschwindet.

de.wikipedia.org

Viele Kurtisanen wurden, wie im 16. Jahrhundert üblich, nicht mit dem Namen oder dem Beruf ihres Vaters verzeichnet (z. B. Steuerlisten, Gerichtsakten, Volkszählungen).

de.wikipedia.org

Erstaunlich viele Frauen, die als Kurtisanen arbeiteten, gaben an, dass sie verheiratet waren.

de.wikipedia.org

Die Dienste, die Kurtisanen den Angehörigen der Kurie und reichen Bürgern erwiesen, gingen über die Leistungen der gewöhnlichen Prostituierten weit hinaus.

de.wikipedia.org